O Que é БУДЕТ ОБЛАДАТЬ em Inglês

• will have
• would have
• will possess
• will enjoy
• shall have
• would enjoy
• shall enjoy
• were to have
• would possess
• will posses
• shall possess

Exemplos de uso de Будет обладать em Russo e suas traduções para o Inglês

Комиссия будет обладать следующими функциями.
This Commission shall have the following functions.

Можно выбирать силу, которой будет обладать игрок.
You can choose the power that will have the player.

В таком случае банк будет обладать правом регресса лишь в отношении экспортера.
In such a case the bank would have recourse only to the exporter.

Постановляет далее, что ИМООНТ будет обладать следующим мандатом.
Decides further that UNMIT will have the following mandate.

Власть будет обладать непререкаемым авторитетом, а не диктаторскими замашками.
The authority will possess indisputable authority, instead of dictatorial manners.

При всемирном правительстве индивидуум будет обладать значительно большей свободой.
The individual will enjoy far more liberty under world government.

И чем больше информации она систематизирует, тем большим сознанием она будет обладать;
The more information it systematizes, the more consciousness it will possess;

По словам представителей Samsung, планшет будет обладать конкурентоспособной ценой.
According to Samsung officials, the Galaxy Tab II will have a competitive price.

Созданный нами ЦОД будет обладать технологическим запасом и масштабируемостью всех подсистем.
Our DPC will have technological spare and scalability of all subsystems.

Предлагаемая служба разрешения споров будет обладать следующими преимуществами.
The Dispute Settlement Service that is being proposed will have the following advantages.

Кто будет обладать полномочиями на определение случаев несоблюдения договора о торговле оружием?
Who will have the authority to determine non-compliance with an arms trade treaty?

Международный уголовный суд не будет обладать юрисдикцией в отношении этих преступлений.
The International Criminal Court would have no jurisdiction over those crimes.

Официальный сайт станет для вас эффективным инструментом получения прибыли, если он будет обладать.
The official website will be an effective profit-making tool for you if it has.

Благодаря ее образу жизни, ваша норковая шуба будет обладать такой особенностью, как непромокание.
Due to its way of life, your mink coat will have this feature, as nepromokanie.

Что Opera 12 будет обладать аппаратным ускорением, поддерживать WebGL и новую функцию Opera Reader.
Opera 12 has hardware acceleration, support for WebGL and the new Opera Reader-feature.

Не будет никаких ограничений на знания, которыми будет обладать человек, управляющий им.
There will be no limits to the knowledge possessed by the person controlling it.

Тогда можно говорить, что это вещество будет обладать антиоксидантным эффектом по отношению к другим.
Then we may speak, that this material possesses antioxidant effect relative to others.

Так вот друзья, настоящей стабильностью всегда обладала и будет обладать недвижимость.
So friends, this stability has always had and will have the property.

Наете, однажды это место будет обладать романтикой¬ енеции и коммерческой силой Ќью-… орка.
You know, one day this place will have all the romance of Venice and the commercial power of New York.

Это все о энергии и тем больше энергии кто имеет больше силы трансформации он будет обладать.
It's all about energy and the more energy someone has the more force of transformation he will posses.

Он будет обладать эффективным управленческим потенциалом для осуществления повседневных операций Фонда.
It will have effective management capabilities to execute the day-to-day operations of the Fund.

Выпускник, закончивший нашу программу, будет обладать знаниями и навыками в следующих областях.
A graduate who has completed our program will have knowledge and skills in the following areas.

Комитет будет обладать полномочиями делегировать свои обязанности по настоящему разделу рабочей группе.
The Committee would have the power to delegate to a working group its responsibilities under this section.

Йогурт, приготовленный с использованием цельного молока, будет обладать более плотной консистенцией и насыщенным вкусом.
Yoghurt prepared using whole milk would have more dense texture and saturated taste.

По данным DARPA, робот- мул будет обладать четырьмя" ногами" и сможет приспосабливаться к изменяющемуся ландшафту.
According to DARPA, robotic mule will have four"feet" and be able to adapt to the changing landscape.

Согласно последнему докладу репортеров Korea Herald, iPhone следующего поколения будет обладать улучшенной водостойкостью.
According to the latest report from the Korea Herald, the next-generation iPhone may feature improved water resistance.

Через этот процесс конкурент будет обладать гораздо полнее взглядом но снова, предосторежение необходимо приложить.
Through this process the competitor will possess a much fuller look but again, caution must be applied.

Группа будет обладать полномочиями по установлению критериев выбора, которые тесно связаны с критериями выявления;
The panel will have the authority to establish selection criteria closely linked with the nomination criteria;

Это не будет означать, что Совет будет обладать каким-либо контролем за решениями, принимаемыми Судом.
That would not mean that the Council would have any control over the action taken by the Court.

Третье ядро будет обладать частотой 624 мегагерца и будет обеспечивать работу в режиме сниженного потребления энергии.
The third core will have a frequency of 624 megahertz and will provide work in low-power consumption.