Exemplos de uso de Будешь гореть em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты будешь гореть в аду.
You will burn in hell.А потом ты будешь гореть.
And then you will burn.Ты будешь гореть в аду, Боб!
You rot in hell, Bob!Нет, это ты будешь гореть.
No, it is you who will burn.Ты будешь гореть в аду за это!
You will rot in hell for this!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
свет горитгорит огонь
индикатор горитгорящее здание
горящий человек
город горигорящими глазами
дом горит
Mais
Uso com verbos
продолжает гореть
Я имею в виду" Ты будешь гореть.
I mean,"You will burn.Надеюсь, ты будешь гореть в аду.
I believe you will burn in hell.Ты будешь гореть до конца своей жизни.
You will burn for the rest of your life.За это ты будешь гореть в аду.
You're gonna burn in Hell for this one.Хавьер Ольгадо, ты будешь гореть в аду.
Javier Holgado, you will rot in hell.И я надеюсь, что ты сгоришь,я надеюсь ты будешь гореть вечно!
And I hope you Плевать, если ты будешь гореть в аду.
I don't care if you burn in hell.Я надеюсь, что ты будешь гореть в аду за все то, что ты сделала нам!
I hope you rot in hell for what you have done to us!Это грязно и ты будешь гореть в аду.
It's dirty, and you will burn in hell.Моя очередь выйти в свет… пока ты будешь гореть в аду!
It's my turn to step into the light… while you will burn in the pits of hell!Но конкретно:" Ты будешь гореть…"-" В аду.
Specific, though.-"You will burn…"-"… in hell.Может завяжешь знакомство с Князем Тьмы пока будешь гореть вечность.
Maybe В любом случае, ты будешь гореть в аду.
You will be burning in the fires of Hell anyway.Симона Дюше, тьi еще долго будешь гореть в нас.
Yes, Simone Duchet, long you will burn in us.Твое тело трансформируется, ты будешь гореть как фосфор или застывать как лед.
You Покайся в грехах,Трэвис, или будешь гореть вечность.
Repent your sins,Travis, or you will burn for all eternity.Если отречешься, будешь гореть в аду.
If Врата небес будут гореть и разверзнутся.
And the"gates of heaven will burn and be cast open.Этот шнур будет гореть ровно пол- часа.
This fuse will burn for half-hour exactly.Эти фотографии будут гореть в умах электората всегда.
Those pictures will burn in the electorate's mind forever.И, да, я буду гореть в аду, за то, что я сделал.
And, yes, I will burn in hell for what I did.За это я буду гореть в аду.
I will burn for that.Мой дорогой. Вы будете гореть в аду, Белгон! Нет, нет!
My darling you will burn in hell belgon no, no!Они будут гореть, что осталось от Одиссея.
They will burn what's left of Ulysses.Средний человек будет гореть около 1700- 2300 калорий в день.
The average person will burn about 1700- 2300 calories a day.
