O Que é РАЗЛАГАЮТСЯ em Inglês

• decompose
• decay
• degrades
• disintegrate
• are broken down
• decomposed
• decays
• degrade
• will rot

Exemplos de uso de Разлагаются em Russo e suas traduções para o Inglês

Наши тела разлагаются.
Our bodies are decaying.

D Поскольку они легко разлагаются.
D If they decompose readily.

Волосы разлагаются.
The hairs are deteriorating.

Все клетки твоего тела разлагаются.
Every cell in your body is degenerating.

А потом они разлагаются.
And then they decompose.

Все полимеры разлагаются с разной скоростью.
All polymers degrade at different rates.

Искусственные подсластители разлагаются внутри тебя.
Artificial sweeteners will rot in your insides.

Мои клетки разлагаются с пугающей скоростью.
My cells are breaking down at an alarming rate.

Вы разве не знаете, что от этой штуки мозги разлагаются.
Haven't you heard? That stuff will rot your brain.

Шлаки воплощения разлагаются, а хорошее идет в Дэвачан.
The dross of the incarnation disintegrates, the good goes to Devachan.

Монархии разлагаются и падают, как и все земное, природное.
Monarchies decay and fall, just like everything earthly and of nature.

Не пугайся его дыхания, Эш, просто его внутренности разлагаются.
His breath is nothing to be alarmed about, Ash, it's just his insides decaying.

Опавшие листья разлагаются, минерализуются и становятся питательным субстратом.
Fallen leaves decompose, mineralize and become a substrate.

Под влиянием этих отравителей многие сердца заживо разлагаются и смердят.
Under the influence of these prisoners many hearts alive are decomposed and stinking.

Измельченные листья разлагаются быстрее, ускоряя процесс гниения.
Shredded leaves break down faster, thus speeding up the process of decay.

Когда вы будете готовы, применяют щебень гранитный камень агрегатная функция или разлагаются.
Once you are ready, apply crushed stone aggregate or decomposed granite.

Ваши города разлагаются. У вас крадут души вашей молодежи.
Your cities are decaying, the souls of your young people are stolen from you.

В некоторых случаях неудаленные и оставленные отходы накапливаются и разлагаются в поселениях.
In some cases, undisposed and left waste builds up and decays in the settlements.

А вот« природные средства» разлагаются под землей сами собой, это происходит весьма быстро.
But"natural products" are decomposed under the ground, and it happens very quickly.

Умершие водоросли на дне поначалу меняют окраску в бледно-зеленый цвет, а затем разлагаются.
The dead algae on the floor change their colour first to a pale green and then decompose.

Все эти материалы разлагаются в соответствии с международными стандартами в компостированных средах.
These bioplastics will degrade to prescribed international standards in composting environments.

Он является сложным коллоидным веществом, связываемым дубильными веществами, которые разлагаются относительно медленно.
It is a complex colloid preserved by tannins that break down relatively slowly.

По мере того как морские водоросли разлагаются, образуется белая кора, под которой накапливается сероводород.
As the algae decompose, a white bark is formed, under which hydrogen sulphide accumulates.

Эти вещества разлагаются под действием ультрафиолетовых лучей, и в стекле возникает« скрытое изображение».
These substances decompose under the action of ultraviolet rays and"hidden image" occurs in the glass.

Нет, наши родители говорят, что влюблены, но мы оба понимаем, что это у них просто мозги от старости разлагаются.
No, our parents say they're in love, but we both know that's just their old brains disintegrating.

Так как в силу качеств собственной Души они постоянно разлагаются- единственный способ размножения для них- это клонирование.
As the qualities of the soul they continually decompose- the only way to multiply them- This cloning.

Другим вариантом является просить бумажные мешки, которые, в то же время расточительно, могут быть переработаны или естественно разлагаются.
Another option is to request paper bags, which, while still wasteful, can be recycled or naturally decomposed.

Во время процесса старения пива гомологи изо- гумулонов разлагаются на различные размеры и с различной скоростью.
While the beer is aging the homologs of the iso-humulones disintegrate to a varying extent or at different speeds.

Компоненты DVD- диска постепенно разлагаются, ленты и диски размагничиваются, а флэш- память теряет заряд.
The chemicals in a DVD disk gradually decompose, tapes and hard drives eventually become demagnetized, and flash memory can lose its charge.

Если какие-то параметры проб( например, некоторые пестициды) разлагаются на свету, нужно использовать светонепроницаемые бутылки.
Opaque sample containers should be used if the sampled parameter degrades in light e.g. some pesticides.