O Que é БУДУТ ПРЕДЛАГАТЬСЯ em Inglês

• will be offered
• would be offered
• will be proposed
• would be proposed

Exemplos de uso de Будут предлагаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Будут предлагаться источники консультативных услуг; и.
Sources of advice would be suggested; and.

Также впервые будут предлагаться экскурсии на электромобиле.
Also for the first time will be offered excursions on the electric.

График производства и детали процесса будут предлагаться каждую неделю;
Production schedule and process details will be offered every week;

Они будут предлагаться в полностью готовом виде.
They will be offered in a completely finished condition.

Производственный план и процесс детали будут предлагаться каждую неделю;
Production schedule and process details will be offered every week;

Фотографии посылки будут предлагаться, чтобы отличить стероиды заранее.
Photos of parcel would be offered to tell apart the steroids in advance.

Услуги будут предлагаться на основе сотрудничества с заинтересованными сторонами общин.
Services are to be offered in collaboration with community players.

Планируется, что эти пакеты будут предлагаться потенциальным пользователям бесплатно.
It is envisaged that the packages will be provided free of charge to potential users.

Помимо квартир разных типов на продажу будут предлагаться 8 паркомест с навесом.
In addition to different types of apartments for sale will be offered eight parking spaces with a roof.

Ценные бумаги не будут предлагаться к публичному размещению на территории США.
No public offering of the securities will be made in the United States.

В каждом уровне этой Астерикс и Обеликс игры онлайн вам будут предлагаться несколько предметов.
At each level of the Asterix and Obelix games online you will be offered a few items haystack, wooden cube, wheel, board.

Все услуги ниже, будут предлагаться через наше дочернее предприятие Albanian Property Management.
All the Services below will be offered through our sister company Albanian Property Management.

Рейтинг водителя в системе: чем он выше, тем чаще вам будут предлагаться самые прибыльные заказы.
The driver rating in the system: the higher it is, the more often you will be offered the most profitable orders.

В приоритетном плане будут предлагаться мероприятия и приводиться соответствующие примерные бюджетные сметы.
The priority plan will propose interventions and provide corresponding indicative budget estimates.

На рейсах, выполняемых под брендом AZALJET, провоз багажа и питание на борту будут предлагаться за дополнительную плату.
Baggage and meals on board will be offered for additional payment on the flights operated under AZALJET brand.

Соглашения об уровне обслуживания будут предлагаться в различных форматах в зависимости от потребностей департаментов;
Service level agreements will be offered in a multi-tiered format driven by departmental needs;

Игроку будут предлагаться разные предметы, которые он может использовать, чтобы сделать для смайликов укрытие от дождика.
The player will be offered different items that he can use to make emoticons for shelter from the rain.

Поэтому нормы рабочей нагрузки будут находиться под постоянным контролем и корректировки будут предлагаться по мере необходимости.
Workload standards will therefore be kept under continuous review, with adjustments being proposed as and when necessary.

Им будут предлагаться современные возможности доступа к крупнейшим научным библиотекам, научным журналам, книгофонду и т. д.
They will be offered modern access to the largest scientific libraries, scientific journals, a book fund, etc.

Необходимо учитывать, что соответствующие надбавки будут предлагаться лишь в условиях ожидаемых существенных дополнительных расходов того или иного контингента.
Note that such increments would be proposed only under conditions of significant anticipated additional costs to a contingent.

Апартаменты будут предлагаться для продажи в законченном виде с разнообразным распределением и квадратурой- полностью меблированными.
The apartments will be offered for sale in its final form with a variety of distribution and quadrature- fully furnished.

Вопросник также выявил, какие сектора определяются в качестве приоритетных областей в рамках проектов, которые будут предлагаться для осуществления по линии НПДА.
The questionnaire also revealed which sectors are emerging as priority areas of focus in the NAPA projects to be proposed.

Если вам будут предлагаться сложные для вашего уровня знаний слова, то вы может уменьшить уровень/ подуровень сложности, отправив"-" на номер 6100.
If you are offered complex words for your level of knowledge, you can decrease the level/ sub-level of difficulty by sending a"-" to number 6100.

Они бывают различными по продолжительности: от месяца до полугода, и нацелены на конкретные вопросы, которые будут предлагаться на вступительных экзаменах.
They come in different lengths, from one month to six months, and focused on specific issues, which will be offered at the entrance examinations.

Члены коллегии будут предлагаться Генеральным секретарем из списка кандидатур, представленных государствами-- членами Организации Объединенных Наций.
The members of the panel will be proposed by the Secretary-General out of a list of candidates submitted by the Member States of the United Nations.

Эти показатели будут составлять основу для глобальной оценки осуществления Конвенции и будут предлагаться и анализироваться в" региональном досье.
These indicators will be the basis for a global assessment of the implementation of the Convention, and will be proposed and analysed in the'regional profile.

Рейсы в Манчестер будут предлагаться три раза в неделю- по понедельникам, четвергам и воскресеньям( по понедельникам, вторникам и пятницам из Манчестера в Ригу).
Flights to Manchester will be offered three times weekly- on Mondays, Thursdays and Sundays(Mondays, Tuesdays, and Fridays from Manchester to Riga).

Если эта реальность не будет учтена, существует опасность того, что будут предлагаться юридические решения, которые невозможно осуществить на практике.
Unless that reality was taken into account, there was a risk that legal solutions would be proposed which could not be implemented in practice.

В этом центре местным предпринимателям будут предлагаться высококачественные вторичные компьютеры с лицензионным программным обеспечением, обучение ИКТ и послепродажная поддержка.
This centre will offer high-quality secondary computers to local entrepreneurs, including licensed software, ICT training and after-sales support.

Председатель предложила опробовать новый метод работы; участникам будут предлагаться различные утверждения, а они должны будут проголосовать, согласны они с ними или нет.
The Chair proposed an innovative procedure where some measures would be proposed, and participants would vote whether they agreed or not.