O Que é ВЕСЬМА ВАЖНЫЙ em Inglês

• very important
• very significant
• highly significant
• quite important
• is an extremely important
• very critical
• very valuable

Exemplos de uso de Весьма важный em Russo e suas traduções para o Inglês

И это весьма важный шаг вперед.
A very important step forward.

Между тем это весьма важный вопрос.
This issue is very important.

Кредит весьма важный для Сербии.
Home UAE loan- very important for Serbia.

Вчетвертых, соблюдение составляет весьма важный юридический вопрос.
Fourthly, compliance is a very important legal issue.

Стили- это весьма важный и мощный инструмент Microsoft Word.
Styles are very important and a very powerful feature of Microsoft Word.

Алькокоден- по арабской астрологии весьма важный указатель долготы жизни.
Alcocoden is a very important index of longitude of life.

Г-н ГРОССМАН говорит, что г-н Камара затронул весьма важный момент.
Mr. GROSSMAN said that Mr. Camara had raised a very important point.

В настоящее время сельское хозяйство- весьма важный сектор национальной экономики.
At present, agriculture is a very important sector within the national economy.

Перекачивание молока из коллектора в танк- охладитель- весьма важный процесс.
Milk transfer from the milking cluster to the cooling tank is a very important process.

Конференция по разоружению переживает весьма важный этап своей истории.
The Conference on Disarmament is passing through a very important epoch in its history.

Участие молодежи в деятельности системы Организации Объединенных Наций- весьма важный вопрос.
Participation by young people in the United Nations system was a very important issue.

Дамы и господа. Я хочу задать вопрос, весьма важный на сегодняшний момент.
Ladies and gentlemen, I'm about to ask the most important question of the day.

Желаю всем вам всего наилучшего на предстоящий весьма успешный и весьма важный год.
I wish you all the best for a very successful and very important year ahead.

В заключение я хотел бы подчеркнуть один весьма важный аспект нашей внешней политики.
Before I conclude, I wish to underline one very important aspect of our foreign policy.

Кубинские женщины внесли весьма важный вклад в обеспечение подъема страны на всех уровнях.
Cuban women had made a very important contribution to the country's recovery at all levels.

Качество данных включает другие элементы, в том числе такой весьма важный элемент, как их своевременность.
Quality includes other elements, and timeliness is a very important one.

Настоящий доклад представляет собой весьма важный этап в процессе эволюции мандата Комиссии.
The present report marks a very important stage in the evolution of the Commission's mandate.

Еще один весьма важный аспект в связи с принятием последующих мер-- возмещение ущерба жертвам нарушений.
Another highly important aspect of follow-up is reparations to victims of violations.

Начало осуществления Национальной стратегии развития Афганистана приходится на весьма важный период.
The launching of the Afghanistan National Development Strategy comes at a very critical juncture.

Весьма важный аспект перемещений населения возникает в связи с осуществлением права на возвращение в страну.
A very significant aspect of population transfers takes place through the right to return.

В ходе будущих переговоров нельзя игнорировать этот весьма важный политический вопрос, касающийся прав человека.
Future negotiations cannot neglect this very important political and human-rights issue.

Мы согласились с тем, что правительство Гибралтара призвано внести весьма важный вклад в наши дискуссии.
We agreed that the Government of Gibraltar had a very important contribution to make to our discussions.

И, наконец, весьма важный момент, о котором нередко забывают при самостоятельной борьбе с тараканами.
And, finally, a very important point, which is often forgotten in the independent struggle against cockroaches.

Рациональное использование водных ресурсов представляет собой весьма важный вопрос в контексте устойчивого развития.
The management of water resources represents a very important issue in sustainable development.

Жизнь преподнесла мне весьма важный урок: тот, кто однажды предал, в трудную минуту вновь изменит вам.
Life provided me very important lesson: the one who once betrayed you, would betray you again in a difficult moment.

Г-н аль- Мансур( Бахрейн)( говорит по- араб- ски): Сегодня мы обсуждаем весьма важный вопрос-- вопрос о Палестине.
Mr. Almansoor(Bahrain)(spoke in Arabic): Today, we are discussing a very important issue, the question of Palestine.

В нем также затрагивается весьма важный вопрос о соблюдении прав человека национальных меньшинств в Хорватии.
It also touches on the very important question of the human rights situation of national minorities in Croatia.

С начала 1998 года в области координации деятельности Организации Объединенных Наций был достигнут весьма важный прогресс.
Since the beginning of 1998, very important progress has been made in the areas of United Nations coordination.

Группа подчеркивает весьма важный вклад, который вносят мигранты в развитие принимающих стран.
The Group emphasized the very important contribution made by migrants to the development of destination countries.

Этот весьма важный шаг будет гарантировать поддержку этого проекта резолюции подавляющим большинством государств- членов.
That very important step would guarantee an overwhelming majority of Member States in favour of the draft resolution.