O Que é ВИНИТЬ СЕБЯ em Inglês

• blame yourself
• feel guilty
• beat myself up
• blaming yourself

Exemplos de uso de Винить себя em Russo e suas traduções para o Inglês

Прекрати винить себя.
Stop blaming yourself.

Франциск, ты не можешь винить себя.
Francis, you can't blame yourself.

Ты не можешь винить себя в этом.
You can't blame yourself.

Клара не должна винить себя.
Κlara shouldn't feel guilty.

Ты не можешь винить себя за это.
You can't blame yourself for that.

Дора… ты не можешь винить себя.
Dora… you can't blame yourself.

И хватит винить себя.
And you gotta stop blaming yourself.

Я уверена, что ты будешь винить себя.
I am sure you will blame yourself.

Вы не можете винить себя за это.
You can't blame yourself for that.

Шелли, перестаньте винить себя.
Shelly, you have to stop blaming yourself.

Не нужно мне винить себя во всем.
I shouldn't beat myself up over it.

Вам надо прекратить винить себя, Кэл.
You got to stop blaming yourself, Cal.

Ты не должен винить себя, хорошо?
You can't be blaming yourself, all right?

Нет, Альфи, ты не должен винить себя.
No, Alfie, you mustn't blame yourself.

Эй, ты не можешь винить себя, хорошо?
Hey, you cannot blame yourself, okay?

Ричард Касл, не смей винить себя.
Richard Castle, don't you dare blame yourself.

Ты не можешь винить себя за то видео.
You can't blame yourself for that video.

Ты не можешь винить себя.
You can't blame yourself.

Ни к чему винить себя, мистер Чепмен.
There's no point blaming yourself, Mr Chapman.

Вы не должны винить себя.
You mustn't blame yourself.

Роберт, вам пора остановиться винить себя.
Robert, you have to stop blaming yourself.

Ты не должна винить себя.
You mustn't blame yourself.

Ты не должна винить себя за смерть Иларио.
You mustn't blame yourself for Ilario's death.

Ты не должен винить себя.
You shouldn't blame yourself.

Ты не можешь винить себя в смерти ребенка.
You can't blame yourself for the baby's death.

Вы не должны винить себя.
You shouldn't blame yourself.

Важно, что ты должен перестать винить себя.
What matters is, you have got to stop blaming yourself.

Тогда перестань винить себя и исправь все.
Then stop blaming yourself and fix it.

Послушай, Аманда, ты должна перестать винить себя.
Listen, you have to stop blaming yourself, Amanda.

Так что хватит винить себя в случившемся.
So quit blaming yourself for what happened.