Exemplos de uso de Выйдет замуж em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Королева выйдет замуж.
The queen is to marry.Мэрилин выйдет замуж за военного.
Marilyn marrying a military man.Адам, я тот парень, за которого она выйдет замуж.
I'm the guy she marries, Adam.Твоя сестра выйдет замуж за Неаполь.
Your sister marries Naples.Берта выйдет замуж за Августа Вабра!
Bertha is going to marry August Vabre!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
выходит за рамки
вышел в отставку
выходит за пределы
альбом вышелвышел на пенсию
вышел из тюрьмы
время вышловыходя из дома
которые выходят за рамки
вышедших в отставку сотрудников
Mais
Uso com advérbios
вышла замуж
она вышла замуж
я вышла замуж
выйти отсюда
выйти за него замуж
ты вышла замуж
выйти наружу
выйти за меня замуж
как вышломожно выйти
Mais
Uso com verbos
хочу выйтисобираюсь выйтидавай выйдемпридется выйтивойти и выйтипытается выйтиначала выходитьстали выходитьпланирует выйтисможет выйти
Mais
Если Матильда выйдет замуж за барона.
If Matilde marries the baron, that means.Кхалиси выйдет замуж за Джека Воробья.
Khaleesi is marrying Jack Sparrow.Она встретит другого мужчину, снова выйдет замуж.
Met another man, married again.Добровольно выйдет замуж гражданка США.
In good faith, marries a U.S. citizen.И Арья выйдет замуж за его сына Уолдрона.
And Arya will marry his son Waldron.Она оставит Эндрю и выйдет замуж за тебя?
That she will leave Andrew and marry you?Я хотела бы увидеть, за кого Симона выйдет замуж.
I wanted to see who Simone marries.И если девица выйдет замуж, не согрешит.
And if a virgin marry, she hath not sinned.Что если твоя сестра Клод выйдет замуж за Конде?
What if your sister Claude married Condé?Если Кеко выйдет замуж, он останется совсем один.
If Kyoko marries, he will be left all alone.Завтра, к этому времени, она выйдет замуж, Джонни.
She will be wed this time tomorrow, Johnny.Когда Елена выйдет замуж, она ведь сможет у них жить.
When Helena marries, she can live there.А если предположить, что она выйдет замуж и у нее будут дети?
And supposing she married and had children?Моя дочь выЙдет замуж за президента республики.
President. My daughter is marrying a president.Я просто хочу увидеть, как она выйдет замуж, прежде чем я умру.
I just want to see her married before I die.Она запросто выйдет замуж за американца за 30 000 йен.
She will marry Amercans for 30 thousands yen.Скажите, пусть живет дальше и выйдет замуж за этого гада Догерти.
Tell her go on and marry that bollocks Doherty.Когда она выйдет замуж, она станет миссис Бишоп.
When she gets married, she's changing her name to Mrs. Bishop.Если начальница почты выйдет замуж, она потеряет свое место.
If a postmistress marries, then she loses her position.Когда мама выйдет замуж за Нолана, у нас будут две бабушки?
When mommy marries Nolan, will we have two grandmas?Ты не против, что твоя сестра выйдет замуж за моего внука?
And you do not object to your sister marrying my grandson?Завтра она выйдет замуж и уедет от меня.
Tomorrow she stands her sweet self up there and gets married away from me.Чей коржик собака съест, та девушка,скорее подруг, выйдет замуж.
Whose korzhik dog eats,the girl soon girlfriends marry.Та из Вас, которая выйдет замуж, будет так же бедна, как крыса!
The one that gets married, will be as poor as a rat!Марджери думает, что Валентайн разведется с Чантри и выйдет замуж за Дугласа.
Marjorie thinks Valentine will divorce Chantry and marry Douglas.
