O Que é ВЫРАЖАЮТСЯ em Inglês

• are expressed
• terms
• are reflected
• result
• are manifested
• the form
• is expressed
• being expressed
• were expressed
• is reflected

Exemplos de uso de Выражаются em Russo e suas traduções para o Inglês

Где выражаются их страсти.
Where their passions are expressed.

Эти искажения выражаются в ненависти.
These perversions are expressed in hatred.

В СП2 выражаются сходные озабоченности.
JS2 expressed similar concerns.

Показатели выражаются следующим образом.
The indicators are expressed as follows.

Нормальные люди вроде нас так не выражаются.
Normal people like us don't use that language.

Такие реакции выражаются в появлении.
Such reactions are expressed in the appearance of.

Измерения выражаются по абсолютной шкале градусы Кельвина.
This measurement is expressed in terms of absolute scale, degrees Kelvin.

Величины t1 и t2 выражаются в секундах.
The values of t1 and t2 are expressed in seconds.

Наиболее часто пропорции выражаются в процентах.
Most often, proportions are expressed in percentages.

Концентрации выражаются в эквивалентах токсичности.
Concentrations are expressed in toxic equivalents.

Во многих конституциях выражаются схожие принципы.
Many constitutions express similar principles.

Результаты выражаются в км с округлением до ближайшего целого числа.
The result shall be expressed in km, rounded to the nearest whole number.

Все значения массы выражаются в килограммах кг.
All masses shall be expressed in kilograms kg.

Дозы, поглощенные отдельными органами, выражаются в миллигреях мГр.
Absorbed doses to individual organs are expressed in milligrays mGy.

Обычно эти издержки выражаются в потере рабочих мест.
These costs usually result in the loss of employment.

Температура, расстояние, масса и скорость выражаются в метрических единицах.
Temperature, distance, mass and velocity are expressed in metric units.

Эти взаимосвязи выражаются посредством комбинаторов.
Those relationships are expressed with combinators as follows.

Силовые индексы получаются делением показателей силы на вес и выражаются в процентах.
Power indices are obtained by dividing strength by weight and expressed in percent.

Во всех источниках данные выражаются в количестве занятых.
All sources provide estimates in terms of persons.

Вычисления TensorFlow выражаются в виде потоков данных через граф состояний.
TensorFlow computations are expressed as stateful dataflow graphs.

Все остальные тригонометрические функции выражаются через синус, косинус и арктангенс.
Other trigonometric functions are expressed through the sine, cosine and arctangent.

Физические величины выражаются в единицах действующей Международной системы единиц.
Physical quantities expressed in units of the International System of Units.

( 3) В понятиях категории не просто выражаются, а осознаются, осмысливаются.
(3) In concepts of categories not only is expressed, but also is conceived, reasoned.

Соболезнования выражаются только Председателем Подкомиссии от имени всех ее членов.
Condolences shall be expressed solely by the Chairman on behalf of all members.

Преобразованные переменные выражаются в виде среднеквадратических отклонений.
Transformed variables are expressed in standard deviations.

Хотя выражаются чувства очень сдержанно, иногда лишь взглядом прекрасных глаз, милой улыбкой.
Though feelings very frostily, sometimes express only a look of fine eyes, a lovely smile.

Все симптомы кризиса выражаются в снижении количества заказов.
The symptoms of the crisis are expressed en-bloc through a slump in orders.

Если использованная резонансная кривая не указана, то измеренные величины выражаются в дБ A.
If the weighting curve used is not stated, the measured values shall be expressed in dBA.

Уровни загрязнения воздуха выражаются в единицах допустимой концентрации.
Air pollution levels are expressed in permissible concentration units.

Множители выражаются в виде пунктов, эквивалентных процентным долям базового оклада.
Multipliers are specified in terms of individual points which are equivalent to percentage amounts of base salary.