O Que é ГРУППИРУЮТСЯ em Inglês

• are grouped
• are clustered
• grouped together
• are classified

Exemplos de uso de Группируются em Russo e suas traduções para o Inglês

Они группируются.
They're packing.

Потенциометры группируются в банки.
Batteries are installed in groups.

Они группируются.
They're grouping.

По умолчанию задания группируются по состоянию.
By default, jobs are grouped by status.

Они группируются, да?
They're grouping, aren't they?

На заключительном этапе все идеи группируются и регистрируются.
All ideas are clustered and recorded.

В коллекциях группируются однотипные ресурсы.
Collections group resources of the same type.

Они группируются вокруг следующих широких тем.
They are grouped around the following broad themes.

Эти вызовы и угрозы группируются следующим образом.
These threats and challenges are grouped as follows.

Пункты группируются в повестке дня по темам.
Items are clustered thematically in the agenda.

Похоже, что происшествия" За гранью" группируются у двух точек.
Fringe events seem to be clustered around two points.

Инвестиции группируются по следующим признакам.
Investments are grouped according to the following criteria.

Операции сдвига<< и>> группируются слева направо.
The shift operators<< and>> group left-to-right.

Проекты группируются покомпаниям, ккоторым они относятся.
Projects are grouped bythe companies towhich they belong.

Файлы автоматически группируются в структуру, определенную клиентом.
Files automatically grouped into customer defined structure.

Структура меню Все функции и параметры группируются по четырем опциям меню.
All functions and settings are grouped into four menu options.

Сообщения группируются по темам, и на них можно отвечать.
Posts are grouped unders subjects, and can be replied.

Это был конкурс в этом году, со всеми впервые, всегда группируются вместе.
It was a tender this year, with all first always grouped together.

Компьютеры группируются для удобства управления ими как единым целым.
Computers are grouped as a single entity for the convenience of management.

Когда брачный период заканчивается, Зебры группируются со стадом.
But once the mare in heat is over, it will regrouped with the main zebra herd.

Обновления группируются в папках поиска в соответствии с критериями администратора.
Search folders group updates according to administrator criteria.

Лексический словарь дошкольника обогащается и упорядочивается, слова группируются.
Lexical Dictionary enriched preschool and ordered, the words are grouped.

Нет, они группируются, ждут того, кто стоит за этим, чтобы начать атаку.
No, they're assembling, waiting for whoever's behind this to launch the attack.

Классификации, в которых страны группируются по конкретным испытываемым ими проблемам развития.
Classifications that group countries affected by specific development problems.

Группируются по номеру пресс-формы, что обеспечивает единый коэффициент экстинции.
Grouped by mold cavity number to ensure lowest variation of extinction coefficient.

Серию« Храм» представляют 193 картины, которые группируются в отдельные под- серии.
The collection for the Temple counts in total 193 paintings, grouped in several sub-series.

Результаты группируются по секциям и сортируются по удалению от точки продажи.
The results are grouped by sections and sorted by the distance from the local sales office.

В рамках этого белкового семейства Rad51 и Dmc1 группируются в отдельную от RadA кладу.
Within this protein family, Rad51 and Dmc1 are grouped together in a separate clade from RadA.

Аналогичные жалобы группируются для облегчения и ускорения процесса их рассмотрения.
Similar complaints have been grouped to facilitate and expedite the processing of complaints.

На будущее АТЦПТ выявил три ключевых темы, по которым группируются его мероприятия.
Moving forward, APCTT has identified three key themes under which its activities are being grouped.