O Que é ДАЮЩИЕ em Inglês

• giving
• provide
• allowing
• granting
• yield
• enabling
• give
• providing
• gives
• provides
• gave
• yielding
• allow
• grant

Exemplos de uso de Дающие em Russo e suas traduções para o Inglês

Берущие- все, дающие- те, кто имеет.
Taking- everything giving- those who has.

Самые дающие и креативные аппараты ждут вас.
Here only the most giving and creative slots.

Мои Лучи- жизнь дающие, но Сеятели Света- Владыки.
My Beams- life giving, but Sowers Light- Lords.

Лица, дающие инструкции к их совершению;
Any person who gave instructions for committing it;

Допускаются иные методы, дающие эквивалентные результаты.
Other methods giving equivalent results shall be allowed.

Ћашины, дающие богатство, оставили нас ни с чем.
Machinery that gives abundance has left us in want.

Нам нужны практические решения, дающие ощутимые результаты.
We need practical solutions that yield tangible results.

Семинарии, дающие среднее образование.
Divinity schools providing secondary education.

Тело Смертокрыла покрывают адамантовые пластины, дающие ему броню.
Deathwing is covered by Adamantium Armor Plates, granting him Armor.

Скрученные листья, дающие некрепкий чай с нежным вкусом и ароматом.
Twisted leaves giving weak tea with a delicate flavor and aroma.

Действительно, произошли некоторые события, дающие нам основания для оптимизма.
It is true that developments have occurred that give us cause for hope.

Скопления клеток, дающие начало этим двум структурам называются ядрами.
Clusters of cells that give rise to these two structures are called nuclei.

Могут использоваться и другие производственные методы, дающие эквивалентные результаты.
Other production methods yielding equivalent results may be used.

Возможности, дающие определение обычной цены по сделкам с роялти.
Opportunities given by the definition of the regular price in royalty transactions.

Принимаются все новые и новые законы, дающие корпорациям почти неограниченные свободы.
More and more new laws give corporations almost unlimited freedom.

Обширные эссе, дающие самое полное описание идеального состояния человека;
Expansive essays providing the most complete description of The Ideal State of Man.

Во время полета пролетай через кольца, дающие тебе очки, нужные для победы.
During the flight, fly through the rings that give you points needed for victory.

На устройстве есть символы, показывающие предупреждения или дающие информацию.
On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information.

Художественные дисциплины, дающие навыки в области изобразительных и прикладных искусств.
Artistic disciplines giving skills in the field of visual and applied arts.

Отверстия, дающие непосредственный доступ к грузовому отделению, должны быть заслонены.
Apertures permitting direct access to the load compartment must be obstructed.

Такие многогранники можно использовать как фасеты, дающие формы вида{ p, q,… 2… y, z.
Such polytopes may also be used as facets, yielding forms such as{p, q,… 2… y, z.

Условия, дающие Органу по защите право на исключение защищаемого лица из Программы.
The conditions allowing the Protection Authority to remove the protected person from the Program.

Трейнеры, это специальные программы, взламывающие игру и дающие вам определенные преимущества.
The trainers are special programs hacking the game and giving you an advantage.

Технологические дисциплины, дающие знания и навыки в двух направлениях- интерьер и текстиль.
Technological disciplines, giving knowledge and skills in two directions- Interior and textiles.

Microsoft, Apple, Adobe и прочие предлагают вам программы, дающие им власть над вами.
Microsoft, Apple, Adobe, and the rest, offer you software that gives them power over you.

Этими поправками предусматриваются новые меры по принудительному исполнению, дающие правительству право.
The amendments included new enforcement measures enabling the government to.

Теперь в рендере для слабых ПК работают источники света, дающие только блики раньше давали и блики.
Now the renderer for slow PCs supports light sources that provide only glare.

Участки омертвевшей кожи, дающие в дальнейшем поверхностные или проникающие до кости язвы и флегмоны.
Areas of dead skin, giving further surface or penetrating to the bone ulcer, cellulitis.

Периодически в буклете размещаются дисконтные карты, дающие скидки на различные услуги.
Periodically the brochurecontains discount cards granting discounts for various services.

В международном праве отсутствуют нормы, дающие дипломатам право нарушать законы страны пребывания.
Nothing in international law gave diplomats the right to violate the laws of the host country.