Exemplos de uso de Делись em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, да, делись.
Yeah, share.Куда делись деньги?
What happened to the money?Куда все делись?
Where everybody go?Куда делись люди?
Where people go?Куда они делись?
What happened to them?Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
никуда не денетсякуда делись
Куда делись мои вещи?
What happened to all my things?Ты видел куда они делись?
Did you see where they went?Куда делись четыре и три?
What happened to four and three?Удивляешься, куда они делись.
You wonder where it went.Делись погодой в Альберта Бич.
Share weather in Alberta Beach.Эй, а куда все мертвяки делись?
Hey, where would all the Z's go?И куда делись 250 фунтов из заднего кармана.
And where my 250 went.Я не представляю куда они делись.
I have no idea where they went.Куда делись все мои классные вещи?
What happened to all my cool stuff?Теперь мы знаем, куда делись тараканы.
Now we know where cockroaches are.А куда делись Джулс и Мышиные Глазки?
Where did jules and dime eyes go?Не будут они недоумевать, куда мы делись?
Won't they wonder where we went?Куда делись деньги, что я тебе послала?
What happened to the money I sent?Тед, куда делись твои приятели?
So Ted, where did those chums of yours scoot off to?Куда делись остальньιе пять миллионов?
What happened to the other five, Sam?Примени эту систему и делись своими результатами.
Apply this system and Share your results.Делись своими мыслями, обсуждай, оценивай!
Share your ideas, discuss and evaluate!Вот бы кто-то рассказал мне, куда они делись.
If only someone could tell me where they went.Куда делись деньги за страховку жизни Патти?
What happened to Patty's life insurance money,?Ты наверняка знаешь, куда делись остальные 150.
Bet you can guess where the other $150,000 went.Легко делись и встраивай их по всему Интернету.
Easily share and embed them all across the web.Ну и вот мне интересно, куда же делись эти деньги?
So, what I'm wondering is, where did all that money go?Куда делись все деньги, которые ему присудили?
What happened to all the money from the lawsuit?Не будь эгоистом, но делись всеми своими хорошими вещами.
Do not be selfish, but share all your good things.Делись заметками в разных форматах одним кликом.
Share notes in different formats with one click.
