O Que é ДОСТИГАЛИ em Inglês

• reached
• achieved
• attained
• peaked
• reach
• reaching
• achieve
• achieving

Exemplos de uso de Достигали em Russo e suas traduções para o Inglês

Убытки достигали$ 5 млн в год.
This could cost £5 million a year.

Я имею в виду, вы когда-нибудь достигали дна?
I mean, have you ever hit bottom?

Некоторые виды достигали очень больших размеров.
Some types attained huge size.

Почитал, как люди просветления достигали.
I read several pages about how people achieved enlightenment.

Некоторые постройки достигали 40 метров и выше.
Some buildings reached 40 meters and above.

Эти ракеты достигали высоты в 114 километров.
These rockets reached an altitude of 114 kilometers.

На начало 2016 года ставки РЕПО достигали 80% годовых.
At the beginning of 2016, repo rates reached 80.

Некоторые подвижники достигали при его помощи должного результата 46.
Some seekers achieved the due result with its help 75.

Мы всегда ставили высокие цели и достигали их.
We had always set challenging objectives and accomplished them.

Себя одного во всех они достигали бесконечной любовью.
They reached the one self in all through boundless love.

Многие женщины достигали в такой позиции своего первого оргазма.
Many women have achieved in such a position their first orgasm.

В Австрии температуры впервые достигали 40 C и выше.
In Austria, it was the first time that temperatures reached 40 0 C or above.

Показатели черного дыма достигали 26 и 18 ug/ m3, соответственно.
The black smoke levels were 26 and 18 ug/m3, respectively.

Диагностическая чувствительность и точность метода достигали 100.
A diagnostic sensitivity and accuracy of the method has achieved 100.

С помощью химического пилинга люди достигали более гладкой и красивой кожи.
With the help of chemical peeling people attain a smooth and beautiful skin.

Более того, в 2005- 2008 годах средние темпы экономического роста достигали 6.
Moreover in 2005-2008, economic growth reached an average of 6.

Мы следовали Вашим приоритетам, достигали Ваших целей и стали частью Вашего успеха!
We followed Your priorities, reached Your goals and become part of Your success!

Обнаруженные в Восточной Азии концентрации достигали до 61 пг/ м3.
CN concentrations in Eastern Asia were found to reach up to 61 pg/m3.

В момент, когда наши корабли достигали Восточно-Китайского моря… Их торпедировали и топили.
The moment our ships reached the East China Sea… they would be torpedoed and sunk.

Многие тысячи километров шли караваны из Китая прежде чем достигали Аму- дарьи.
Caravans from China passed many kilometers before reaching the Amudarya.

Оценки материального ущерба достигали 2 миллиардов канадских долларов по одному только Квебеку.
Estimates of material damage reached around $2 billion Canadian for Quebec alone.

В четвертичный период колебания уровня моря достигали 36 метров.
During the Quaternary period, the sea's level showed variations of as much as 36 metres.

Почти 1000 видов продукции достигали международный предварительный уровень. Xibei Нося Co., ЛТД.
Nearly 1000 kinds of products reached the international advanced level. Xibei Bearing Co., Ltd.

Крайне важно, чтобы все стороны в своем стремлении к власти достигали политического консенсуса.
It is crucial that all parties reach political consensus in their pursuit of power.

Почему, люди, которые чего-то достигали в общении с миром Духовным просто замолкали.
Why people who achieved something in communication with the spiritual world stopped talking to other people.

Когда приходилось начинать с нуля, они начинали с нуля и достигали невероятных результатов.
When necessary, they were able to start from the scratch and achieve unbelievable results.

Суфражисты достигали своей стратегической цели планируя небольшие поджоги в конкретных зданиях.
The suffragists met their strategic goal by planning small-scale arson attacks on particular buildings.

По праву первозахвата богатые хозяйства первыми достигали лучших земель и занимали их.
By rights of first overtake reach households first reached best pastries and took them.

Принять ориентированный на людей подход, с тем чтобы ресурсы по-прежнему достигали самых неимущих.
Adopt a people-centred approach to ensure that resources continue to reach the poorest.

Одаренный с расширениями чувств мы потеряли или никогда не достигали, живя голосами мы никогда не будем слышать.
Gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear.