Exemplos de uso de Добиться em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добиться этого сама?
Do it myself?И я могу этого добиться.
And I can have it.Я могу добиться всего.
I can have everything.Не могу к нему добиться.
I can't reach him.Мы должны добиться прогресса.
We must make progress.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
добиться прогресса
добились успеха
страна добиласьправо добиватьсяправительство добилосьдобиться дальнейшего прогресса
добиваться полной ликвидации
добиться мира
решимости добиватьсядобиваться достижения
Mais
Uso com advérbios
невозможно добитьсядобиться более
нельзя добитьсяактивно добиватьсякак добитьсятрудно добитьсятакже добиватьсянеобходимо добиться прогресса
важно добитьсяможно было добиться
Mais
Uso com verbos
удастся добитьсяпозволяет добитьсястремятся добитьсясмогли добитьсяпытается добитьсяхотим добитьсяследует добитьсяпоможет добитьсяпродолжают добиватьсяпопытаться добиться
Mais
Помочь тебе этого добиться.
To help you make it so.Но можно добиться повиновения!
But they can bring obedience!Вместе мы сможем добиться этого.
Together we can do it.Я могу добиться оправдания Медеи.
I could have Medea acquitted.Что помогло вам добиться этого?
What helped you achieve this?Мы можем добиться для него пожизненного.
We can get him life for that.И добиться справедливости для моего отца.
And get justice for my father.Ты собираешься добиться моего увольнения?
You gonna get me fired?Мы должны добиться более эффективных результатов.
We have to do better.Вместе мы можем добиться многого.
We can accomplish many things together.Я не смог добиться доверия мальчика.
I could gain the boy's confidence.Добиться справделивости для его последователей.
Get justice for his followers.Что я могу добиться большего- сам.
That I could accomplish more by myself.Добиться единства души, тела и разума.
Achieve the unity of soul, body and mind.Вы сможете добиться всего, чего пожелаете.
You can achieve anything you want.Добиться или сломаться. 2 сезон, 6 серия.
Make it Or Break It Season 2, Episode 06.Мы все способны добиться более эффективных результатов.
We can all do better.Добиться или сломаться" 2 Сезон, 4 Эпизод.
Make it Or Break it" Season 2, Episode 4.Так вы сможете добиться максимального результата.
So you can achieve maximum results.Работая сообща, мы сможем этого добиться.
Working together, we can ensure that it is.А вместе мы сможем добиться гораздо большего.
Together we can accomplish so much more.Уверенный в себе человек может ничего добиться.
Confident people can achieve anything.Добиться и поддерживать здоровую массу тела;
Achieve and maintain a healthy body weight;Парламентарии могут добиться изменения ситуации?
Can parliamentarians make change happen?Сможет ли он добиться былого размаха злодейства?
Can he attain his former scope of villainy?
