O Que é ДОХОДЯТ em Inglês

• reach
• go
• come
• get
• reaches
• reaching
• reached
• goes
• comes
• came

Exemplos de uso de Доходят em Russo e suas traduções para o Inglês

Мои письма не доходят!
My letter never came!

Разные вещи доходят до немцев.
Many things come to the Germans.

До меня доходят интересные слухи.
I'm hearing interesting things.

Но его щедроты до них не доходят.
But its bounty never reaches them.

Люди пешком доходят до логова.
Humans gotta hoof it down to the Lair.

Сплетни, унижения, доходят сюда.
Gossip, the humiliation, coming here.

До меня доходят жалобы на него.
I have been hearing complaints about him.

Есть разработки, которые доходят до клиники.
There are developments that reach the clinic.

Новости доходят до нас различными способами.
News reaches us through various means.

Большинство правонарушителей даже не доходят до суда.
Most offenders never even come to trial.

И до меня доходят очень, очень хорошие вести.
And I do hear very, very good things.

Ставки на линию начинаются с. 01 и доходят до. 25.
Lines per bet start at 0.01 and go up to 0.25.

Ваши деньги доходят до места назначения через 10 минут.
Your money arrives to its destination in 10 minutes.

Их уши имеют большую длину и нередко доходят до плеч.
Their ears are long and often reach shoulders.

Удивительно, до чего доходят люди ради постоянного секса.
It's amazing the depths people will stoop to for regular sex.

Такие« нововведения» иногда доходят до смешного.
Such"innovations" sometimes go to ridiculous lengths.

Прямые издержки, связанные с заторами на дорогах, доходят до 2% ВВП.
Direct costs of congestion on the roads reach 2% of GDP.

Ты веришь всем слухам, которые доходят до твоих ушей?
Do you believe every rumour that comes your way?

Они доходят до того, что конфискуют пленки с записями национальных песен.
They go as far as to confiscate tapes of national songs.

Цена кв. м начинается от 2. 000$ и доходят до 10. 000.
Price starts from 2,000 sq ft and go up to$ 10.000.

Эти материалы доходят до детей и подростков различными путями.
These publications reach children and adolescents by various routes.

На северо-востоке границы района доходят до реки Волги.
Further on, the border goes to the north along the Volga River.

Жалобы редко доходят до суда, и статистические данные по ним отсутствуют.
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.

К счастью, такие новости очень медленно доходят до мест, где я живу.
Fortunately, such news comes very slowly to where I live.

Потом они доходят до конца сцены, и" Что ж, наверное, я просто пойду назад.
Then they get to the end, and it's like:"Well, I guess I will just go back.

Цены на престижные апартаменты здесь доходят до 1 млн евро.
Prices for prestigious apartments here reach up to 1 million euros.

Они продолжают идти и доходят до дома, где Доктор возвращает лицо Джейми.
They continue on and reach a house, where the Doctor brings Jamie back to normal.

Парень со склада сказал, что эти аукционы доходят до 500 баксов.
The guy at the storage space said those auctions go up to 500 bucks.

Одни не могут работать, потому что до них не доходят медикаменты и перевязочные средства.
Some are unable to work because medical supplies can't get through.

Вы должны правильно группироваться, чтобы соответствовать всем и не доходят до потолка.
You must properly grouped to fit all and not reach to the ceiling.