Exemplos de uso de Дразнили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы дразнили меня.
You teased me.Дразнили его, били.
Tease him. Beat him up.Но вы слишком уж его дразнили.
But you too teased him.Ѕарни дразнили мен€ об этом.
The guys teased me about it.Наверное, они его дразнили.
Maybe they were picking on him.Дети дразнили его за уродство.
Kids mocking his deformity.И именно поэтому они дразнили меня.
That's why they tease me.О, тебя дразнили ребенком?
Oh, you were picked on as a kid?Кого-нибудь из вас дразнили в школе?
Have any of you guys been teased?Мы постоянно дразнили ее по этому поводу.
We teased her a lot about that.Эрика постоянно дразнили в школе.
Eric was taunted in school all the time.Мы раньше дразнили тебя еще хуже.
We have teased you way worse than this before.Как бы то ни было, его дразнили из-за этого.
Anyway, they teased him about it.Меня дразнили, когда я был в тюрьме.
I was teased when I Описание: мама дразнили подростков.
Description: mom teased by teen.Его дразнили, и он думал все бросить.
He was teased, and he thought about quitting.Другие дети дразнили нас из-за нее.
The other children used to tease us about her.Другие дети жестоко дразнили его за это.
The other kids teased him something fierce.Может поэтому они тебя и дразнили?
Does that have anything to do with them teasing you?Парень сказал, что дразнили его очень жестоко.
This guy said the teasing was pretty vicious.Все дразнили меня за то, что я девственница.
Everyone was teasing me for В школе все дразнили. Поэтому я укоротила его.
I got teased at school, so Было такое, чтобы члены вашего сообщества избегали или дразнили вас?
Do members of the community shun, avoid, or mock you?Одноклассники дразнили меня" Сироткой- очкариком.
Classmates picked on me saying"pitch orphan with glasses.Меня дразнили в моей старой школе, и это действительно… бесило.
I got taunted at my old school, and it really… pissed me off.Они, знаешь ли, дразнили меня, и осуждали, и избегали.
They are just, you know, mocking, and judging, and shunning me.Все дразнили, будто я притворялась, чтобы не пойти в школу.
Everyone used to tease me that I was pretending so I wouldn't have В детстве меня, бывало, дразнили за мое пристрастие к свиньям.
As a child I was teased for my particular passion. Pigs.Конечно, они дразнили меня и сказали, я все равно слишком уродлив.
Of course, they mocked me and said, I'm too ugly anyway.Мои коллеги так сильно меня дразнили Мне пришлось притвориться что я болен.
My co-workers teased me so much I had to pretend that I was sick.
Synonyms are shown for the word 
