Exemplos de uso de Забила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я забила два гола!
I scored two goals!Я на самом деле забила!
I actually scored.Я тоже забила на несколько.
I screwed up a bunch too.Которых ты забила?
The ones you slaughtered?Она забила на нас, Иэн.
She's forgotten about us, Ian.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
забил свой первый гол
забил гол
забил один гол
забил первый гол
он забил гол
забитых голов
забитых мячей
забить больше голов
Mais
Uso com advérbios
забить как
Похоже, его забила шпана.
Seems he was beaten up by kids.Я бы забила его до смерти.
I would have blown him away.В каком смысле ты забила?
What do you mean you called it?Я забила их до смерти.
I beat them until they were dead.До того, как Бразилия забила гол.
Until Brazil scored a goal.Поэтому ты забила на Браун?
Is that why you skipped out on Brown?Я забила этот пункт несколько месяцев назад.
I got that months ago.Моя мать бы забила с такого расстояния.
My mum could have scored that.А на 48- й минуте" Легия" таки забила.
And on 48 minutes,"Legia" scored. Kucharczyk.Она думала, что я забила на нашу дружбу.
She thought I had ditched our friendship.Он его тебе дал, когда ты забила на Браун.
He gave you one when you bailed on brown.Так что я забила на поручения и поехала на побережье.
So I blew off my errands and headed up the coast.Вы же не думаете, она забила на нас, не так ли?
You don't think she would bail on us, do you?Думаю, странно, что ты просто забила на меня.
Thought it was weird that you just bailed on me.Где были вы, когда Клер забила вашу дочь до смерти?
Where were you when claire beat your daughter to death?В итоге под конец тайма" Барса" забила еще раз.
As a result, at the end of half,"Barcelona" scored again.Через 30 минут Англия забила единственный гол в этой встрече.
After 30 minutes, England scored the only goal of the match.Сьюзан его заманила в ловушку, забила ему голову враньем.
Susan trapped him, filled his head with lies.Команда также забила больше всего мячей среди всех команд лиги- 68.
The team was also the highest scoring team with 68 goals.Такие события могут оказаться дестабилизирующими для команды, которая забила.
It can even be unsettling for the team that scores.Спасибо, Ширли. Я забила на этот один из-за дел праздник.
Thanks so much, Shirley. I flaked on this one due to holiday affairs.Франция забила золотой гол на 13- й минуте дополнительного времени.
France scored the golden goal in the 13th minute of extra time.Наверное, это твоя девица забила тебе голову такой чепухой?
I presume it is your girlfriend who fills your head with this nonsense,?Ага, девушка забила как старый клоун на родео в книге.
Dennis Yeah, the woman scored is like the oldest rodeo clown in the book.Всего в 2011 году она сыграла в 14 матчах и забила 4 мяча.
Throughout the 2011 season, she played in 14 matches and scored four goals.
