Exemplos de uso de Завершило em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Признание завершило дело.
The confession completes the case.Завершило подготовку общего базового документа.
Completed a Common Core Document.На этом Совещание завершило общие прения.
The Meeting thus concluded the general debate.Совещание завершило рассмотрение данного пункта.
The Meeting concluded its consideration of the item.Завершило подготовку как доклада по КПР, так и по КЛДЖ; и.
Completed both the CRC and CEDAW report; and.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет завершилзавершив рассмотрение
завершить работу
завершила свою работу
завершить подготовку
комиссия завершилазавершить процесс
комитет завершил рассмотрение
завершенных проектов
завершенных миссий
Mais
Uso com advérbios
прежде чем завершитьуспешно завершитьеще не завершенанеобходимо завершитьнедавно завершилапочти завершенатакже завершилапрактически завершенаоперативно завершитьполностью завершена
Mais
Uso com verbos
предполагается завершитьследует завершитьпланирует завершитьсможет завершитьхотел бы завершитьпланировалось завершитьпродолжить и завершитьпостановила завершитьнамечено завершитьначал и завершил
Mais
Обвинение завершило изложение своей версии 7 мая 2007 года.
The prosecution closed its case on 7 May 2007.Исчерпав повестку дня,ереванское заседание завершило работу.
Exhausting the agenda,the meeting ended its work in Yerevan.НС завершило работу внеочередной сессии.
National Assembly Ends the Work of the Extraordinary Session.Агентство также завершило строительство трех новых школьных зданий.
The Agency also completed three new school buildings.Оно завершило свое исследование в отношении детских иллюстрированных журналов.
It completed its study on children's publications.Национальное Собрание завершило работу четырехдневных заседаний.
The National Assembly ended the work of the four-day sittings.ЮНОДК завершило сбор данных в ноябре 2011 года.
UNODC concluded the data collection exercise in November 2011.Введение купонов в обращение завершило полный развал экономики».
Introduction of coupons completed a full collapse of the economy.Обвинение завершило изложение своей версии 4 декабря 2007 года.
The prosecution case closed on 4 December 2007.Национальное Собрание завершило работу внеочередного заседания.
The National Assembly ended the work of the extraordinary sitting.Обвинение завершило изложение своей версии 28 октября 2009 года.
The prosecution completed its case on 28 October 2009.Правительство Франции завершило учебную подготовку двух подразделений.
The Government of France completed the training of two units.Обвинение завершило изложение своих аргументов в конце июля 2000 года.
The prosecution case closed at the end of July 2000.Государство заявляет, что оно завершило это обязательство на соответствующую дату.
State declares that it completed this obligation on date.Радио Прага завершило вещание на коротких волнах 31 января 2011 года.
Radio Prague ended shortwave broadcasting on January 31, 2011.Завершило праздник познавательное выступление команды иностранных студентов.
The celebration ended with the cognitive performance of foreign students.В отчетном периоде Бюро завершило проведение своего внутреннего анализа.
The Office completed its internal review during the reporting period.ЮНОДК завершило мероприятия по пилотной программе добровольной самооценки.
UNODC concluded the activities of the voluntary pilot review programme.Обвинение выставило 19 свидетелей и завершило изложение своей версии 13 апреля 2010 года.
The prosecution called 19 witnesses and closed its case on 13 April 2010.Обвинение завершило изложение своей версии 11 ноября, выставив 40 свидетелей.
The Prosecution case closed on 11 November, after calling 40 witnesses.Воскресение и вознесение Христа завершило наше оправдание, совершенное на кресте.
The resurrection and ascension of Christ complete our justification initiated at the cross.Обвинение завершило изложение своей версии в установленный срок к 1 мая 2007 года.
The Prosecution case closed within the prescribed time on 1 May 2007.Проведение вышеуказанной инспекции завершило двухлетнюю деятельность Комиссии по осуществлению контроля за этим объектом.
This inspection ended the Commission's two-year control of the facility.НС завершило работу последних четырехдневных заседаний осенней сессии.
National Assembly Ends the Work of the Last Four-Day Sittings of the Autumn Session.Затем обвинение завершило изложение своей версии второй раз 30 ноября 2006 года.
The prosecution then closed its case for a second time on 30 November 2006.
