O Que é ЗАКОНЧИЛО em Inglês

• ended
• completed
• finished

Exemplos de uso de Закончило em Russo e suas traduções para o Inglês

И что внезапно закончило его?
And what suddenly brought it to an end?

Для депозита+ баланс 50% после продукции закончило.
For deposit+ 50% balance after production finished.

Строительство было закончило в 2010 году.
Construction was completed in 2010.

Это закончило бы войну, и мы вернулись бы домой к Рождеству.
That could end the war and get us home by Christmas.

Правительство закончило работу над антикризисным планом.
The Government has completed work on the anti-crisis plan.

AG закончило на Сааремаа модернизацию асфальтового завода.
AG completed the modernization of an asphalt plant in Saaremaa.

Монолитное строительство со всеми работами окончания закончило.
Monolithic construction with all finishing works completed.

Соединенные Штаты временно закончило дипломатические отношения с Греци.
The United States temporarily ended diplomatic relations with Greece.

RE& RE закончило строительные работы в торговом центре" Galleria Riga.
RE&RE is completing construction work at the commercial centre"Galleria Riga.

Обвинение начало изложение своих доводов 17 января и закончило 25 февраля 2011 года.
The Prosecution case commenced on 17 January and closed on 25 February 2011.

Это закончило разработку KDEmod, и проект был переименован в« The Chakra Project».
This ended the development on KDEmod and the project was renamed to"The Chakra Project.

На сегодняшний день этот курс закончило более 400 участников, которые дали ему высокую оценку.
To date, more than 400 actors have completed the course and rated it highly.

Бюро также закончило рассмотрение деклараций, полученных в ходе мероприятия, проведенного в 2009 году.
The Office also completed the review of the statements from the 2009 exercise.

Что касается наличности, то Агентство закончило 2002 год с 4, 8 млн. долл. США в своем Общем фонде.
In cash terms, the Agency ended the year 2002 with $4.8 million for its General Fund.

Несмотря на начало глобального финансового кризиса Управление закончило год с положительным сальдо.
Despite the onset of the global financial crises, UNHCR ended the year with a healthy balance.

Что касается наличности, то Агентство закончило 2001 год без остатка наличных средств в своем Общем фонде.
In cash terms, the Agency ended the year 2001 with no cash for its General Fund.

RE& RE закончило 1- ую очередь строительства здания Инженерного факультета Резекненской высшей школы.
RE&RE completes the first stage of the Rezekne University Engineering Faculty building construction.

Предприятие E- Betoonelement закончило работу над крупнейшим в Эстонии торгово- развлекательным центром Т1.
E-Betoonelement has completed work on T1, the largest shopping and entertainment center in Estonia.

Это закончило полосу, установленную в течение предыдущих четырех серий, каждая из которых устанавливала новый рекорд сериала.
This ended the streak set during the four previous episodes, each of which established a new series highs in ratings.

Что касается наличности, то Агентство закончило 2003 год с положительным сальдо наличности в размере 28, 3 млн. долл. США.
In cash terms, the Agency ended the year 2003 with a positive cash balance of $28.3 million.

АО« ГЛОНАСС» закончило процесс подготовки и утверждения межгосударственных стандартов в отношении систем ЭРАГЛОНАСС.
GLONASS JSC finalised the process of preparation and approval of interstate standards applied to ERA-GLONASS systems.

После заслушания 11 свидетелей в ходе разбирательства, продолжавшегося 14 дней, обвинение закончило изложение своей версии 17 сентября 2009 года.
After calling 11 witnesses over 14 trial days, the Prosecution closed its case on 17 September 2009.

Перемирие в Ницце закончило войну, оставив Турин во французских руках, но не затронув других регионов Италии.
The Truce of Nice ended the war, leaving Turin in French hands but effecting no significant change in the map of Italy.

Пройдя обучение по программе, разработанной БАПОР, в августе 2000 года курсы закончило 52 учащихся, из которых 51 был принят на работу в Агентство.
Utilizing a curriculum designed by UNRWA, 52 students graduated from the course in August 2000, of which 51 were employed by the Agency.

В 2010 году АО« УМЗ» закончило процесс сертификации топливных таблеток из диоксида урана по спецификации компании AREVA.
In 2010, JSC UMP completed the certification process of fuel pellets made of uranium dioxide as per AREVA's specifications.

Bhutto возразило к мирному договору с Индий закончило войну и в протесте он отказал от его положения как Министр Иностранных Дел.
Bhutto objected to the peace treaty with India that ended the war and in protest he resigned from his position as foreign minister.

Летом 2013 TuuliSaimaa Oy закончило строительство внутренней ветрофермы в Muukko, Лаппеенранта из 7 единиц по 3 МГВт каждая.
In summer 2013, TuuliSaimaa Oy Oy completed the construction of an inland wind farm at Muukko in Lappeenranta, comprising seven 3 MW units.

В послевоенных рецессиях было всегда склонение в реальных инвестиции произвели рецессию и спасение реальных инвестиции закончило рецессию.
In the postwar recessions there was always a decline in real investment that produced the recession and a recovery of real investment that ended the recession.

В 9 классе одеяло закончило спор между двумя моими лучшими друзьями, и одеяло уладило скандал между Донной и Джерри на парковке в 2006 году.
In ninth grade, a quilt ended an argument between my two best friends, and a quilt settled the Donna-Jerry parking lot feud of 2006.

Прошлый год предприятие« Железные дороги Сербии» закончило с убытками в размере 16, 6 млрд. динаров, а на субсидии из государственной казны выделено около 15 млрд.
The Serbian Railways ended last year with a loss of RSD 16.6 billion and some 15 billion were allotted from the state budget for subsidies.