O Que é ЗАПАТЕНТОВАТЬ em Inglês

• patent
• patented

Exemplos de uso de Запатентовать em Russo e suas traduções para o Inglês

Нам стоит запатентовать идею.
We should patent the idea.

Как запатентовать в Африке товарные знаки?
How to patent trademarks in Africa?

Идею можно запатентовать.
The concept has been patented.

Прекрасный стиль, тебе нужно запатентовать его?
Fine spider style, considering patenting it?

Как в Америке запатентовать товарный знак?
How to patent trademark in America?

Как запатентовать в Азии товарный знак для граждан РФ?
How to patent a trademark for citizens of Russia in Asia?

Что можно запатентовать, а что нет;
What can be patented and what is not;

Компании соревнуются, чтобы запатентовать новые технологии.
Companies are in a race to patent new technologies.

И вы хотите запатентовать трансгенные эмбриональные стволовые клетки?
And you're patenting transgenic embryonic stem cells?

Теперь Абзал намерен запатентовать свое изобретение.
Now Abzal plans to patent his invention.

Надо бы запатентовать изобретения, когда выпадет случай.
I should have patented my inventions when I had the chance.

Ты был прав… нам надо запатентовать эту фразу.
You're right-- we should copyright that phrase.

Bank of America планирует запатентовать систему для безопасного хранения цифровых активов.
Bank of America plans to patent a system for the safe storage of digital assets.

Пару идей кто-то может запатентовать как сочетание.
A pair of them may be patented as a combination by somebody.

Ее не существовало до 1980- ых когда Верховный суд США постановил что ты можеш запатентовать саму жизнь.
It wasn't until the 1980s that the Supreme Court said you could patent life.

И в этом случае никто не мог бы запатентовать результаты.
And that way, no one could hold a patent on the results.

Попытка со стороны компаний запатентовать саму жизнь является нравственно неприемлемой;
The attempt by companies to patent life is ethically unacceptable.

Это математический факт является причиной того, почему вы не можете запатентовать вечный двигатель.
This mathematical fact is the reason why you cannot patent a perpetual motion machine.

Таким образом можно было бы запатентовать любую вычислительную идею.
Any computational idea could be patented this way.

Когда каждую идею можно запатентовать, только IBM и Microsoft могут писать программы в безопасности.
When each idea can be patented, only IBMs and Microsofts can safely write software.

Второй: защитить результаты своей интеллектуальной деятельности, свою интеллектуальную собственность( ИС)- запатентовать свою идею.
Second: To protect the results of your intellectual activity and your intellectual property(IP), patent your idea.

В планах запатентовать этот продукт и вывести его на зарубежные рынки в начале 2018 года.
The company plans to patent this product and bring it to international markets in early 2018.

Например, если вы нервничаете о предстоящем интервью, это может запатентовать в физические реакции, таких как головные боли или желтухи.
For example, if you are nervous about an imminent interview, this could patent into physical responses like headaches or biliousness.

Если Вы хотите запатентовать свою полезную модель, настоятельно рекомендуем ознакомиться с постановлением.
If you want to get a patent for your utility model, we strongly recommend reading the Regulation.

Армандо" ILoveJB" Феррейра заявляет, что СнГ- турниры Twister- это самый инновационный формат турниров по покеру, и Titan Poker должен его запатентовать.
Armando"ILoveJB" Ferreira says that the Twister sit'n' go format is something really innovating and unique, something which Titan Poker should patent.

Он забыл запатентовать свой метод бурения, а к 1863 году потерял все деньги на биржевых спекуляциях.
He failed to patent his drilling invention, and proceeded to lose all of his savings in oil speculation in 1863.

За эти годы компании удалось разработать множество инновационных продуктов и запатентовать материалы для пластиковой промышленности, особенно для сэндвич- ламинатов.
During these years Company managed to create many innovative products and patented materials for plastic industry, especially for sandwich laminates.

Врачи попытались запатентовать применение миноксидила для лечения облысения, но выяснили, что Upjohn уже получила такой патент.
They tried to patent the drug for hair loss prevention, but found that Upjohn had already done this.

В 2001 году был вовлечен в спор с Amazon. com, возглавляя протест против попытки Amazon запатентовать технологию one- click, направленную, как считалось, на борьбу конкурентом- компанией Barnes& Noble.
In 2001, O'Reilly was involved in a dispute with Amazon. com, against Amazon's one-click patent and, specifically, Amazon's assertion of that patent against rival Barnes& Noble.

И я решил это запатентовать, причем не для того, чтобы брать деньги со всех, кто решится этим воспользоваться, а с тем, чтобы это осталось ДЛЯ ВСЕХ.
So I decided to patent it and not take money from those who dare to take advantage of this, in fact that remains for everyone.