O Que é ЗАПИСАЛАСЬ em Inglês

• signed up
• enrolled
• registered

Exemplos de uso de Записалась em Russo e suas traduções para o Inglês

Она записалась.
She signed up.

Я записалась с Питом.
I signed up with pete.

Энни записалась.
Annie signed up.

Ты записалась в армию?
You joined the army?

Лысая чернушка записалась.
Bald blackie signed up.

Я записалась на аборт.
I'm getting an abortion.

Вот как. Я только что записалась онлайн.
I just signed up online.

Я записалась на аборт.
I have booked the abortion.

Видела, ты записалась в хор. Я тоже.
I saw that you signed up for the Glee Club. Me, too.

Она записалась пару дней назад.
She booked it a couple of days ago.

Да, это единственная причина, почему я записалась на летнюю школу.
Yes, it's the only reason I signed up for summer school.

Я записалась на 6 уроков вождения.
I have booked six driving lessons.

Они говорят, что Нэнси Далтон записалась на тур по студии немного ранее.
They're saying Nancy Dalton signed up for studio tour earlier today.

Я записалась на массаж вечером.
I have scheduled a massage for tonight.

Несколько девчонок с работы собрались прыгнуть с парашютом, и я тоже записалась.
So a bunch of the girls at work are going skydiving, and I signed up, too.

Ты записалась на эту потрясающую программу.
You got into this great program.

Во время моего обучения на бакалавриате, я записалась на НУГ( научно- учебная группа)« Тело».
During my bachelor's studies, I enrolled in RTG(research training group)"Body.

Уже записалась на урок дайвинга.
Already signed up for a scuba diving lesson.

После возвращения из Нью-Йорка в 1883 году Лилли записалась на шестинедельный курс в Парижской консерватории, чтобы поработать над своим сценическим мастерством.
After her return from New York in 1883, Langtry registered at the Conservatoire in Paris for six weeks' intensive training to improve her acting technique.

Записалась и не получить$ 15 Бонус.
Signed up and didn't receive the $15 Bonus.

Я только записалась, потому что это было бесплатно.
I only signed up because it was free.

Записалась к ветеринару, но они прошли в течение 3- 4 дней.
Signed up to the vet, but they passed within 3-4 days.

Кое как я записалась к ней в Мэй на ручную чистку.
Somehow I signed up to her in May for manual cleaning.

Я записалась на семинар к Берри Гэннон об особенностях работы в ситкомах.
I signed up for a Berry Gannon sitcom technique workshop.

Твоя мама записалась на эти занятия, но не хочет туда идти.
Your mom booked a class at this dance studio, but she was thinking of not going.

Я записалась на двойной сеанс с ним на сегодня.
I booked a double session with him today.

Дочь г‑ жи Батальи записалась на программу« Прикладного образования», основанную на новаторских инструментах Л.
Ms. Batalha's daughter enrolled in the Applied Scholastics program based on I.

Я записалась в фоторедакторы для выпускных альбомов.
I signed up to be yearbook photo editor.

Группа записалась в 1991 году на Westbeach Recorders в Голливуде, Калифорния.
The band recorded it in 1991 at Westbeach Recorders in Hollywood, California.

Я записалась в очередь, но, похоже, плохи дела.
I'm on a couple waiting lists, but it doesn't look good.