Примеры использования Apunté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apunté el número.
Perdón. No te apunté.
Me apunté con Pete.
Es a lo que me apunté.
Yo le apunté a las ruedas.
Я целился в шины.
Люди также переводят
Preparé la flecha, apunté.
Я взял стрелу, прицелился.No apunté allí, honestamente!
Я туда не целился, честно!También, me apunté al gimnasio.
No es para lo que me apunté.
No, me apunté a baloncesto.
Нет, я записывался на баскетбол.En realidad te apunté a ti.
No me apunté para nada de esto.
Я не подписывался на все это.Bueno, el caso es que saqué la pistola, le apunté y dije:.
Вообщем, достаю пистолет, целюсь ему в рыло и говорю.No me apunté a un suicidio.
Я не подписывался на самоубийство.Tío, yo no me apunté para esto.
Чувак, я не подписывался на это.Apunté al amigo del jefe como el asesino.
Bueno, sí, me apunté a ese estudio.
Apunté mi arma a la Sra. Frederic y ella me despidió.
Es por eso que me apunté a su clase en primer lugar.
Поэтому первым делом я записался к вам в класс.Apunté con mi pistola a la Señora Frederic, y me despidió.
Я направил пистолет на миссис Фредерик, и она меня уволила.¿Le dijiste que le apunté a Jeff el año pasado?
Ты сказала, что я направляла пистолет на Джефа в прошлом году?Le apunté con mi arma a la Sra. Frederick, y ella me despidió.
Я направил пистолет на миссис Фредерик, и она меня уволила.Cogí la carabina de un ruso apunté y disparé enseguida, sin mirar.
Я вырвал карабин у москаля и сразу, не целясь, выстрелил.No me apunté para lo que ha ocurrido hoy.
Я не подписывался на то, что произошло сегодня.El verano luego de octavo, me apunté en el equipo… de remo en el campamento.
Летом после восьмого класса я записался в команду гребцов.No, me apunté para recibir correos de la escuela primaria Amigos de Balboa.
Нет, я подписалась на рассылку начальной школы" Друзья Бальбоа".Hace un par de meses, me apunté al programa de mentores de Columbia.
Пару месяцев назад я подписалась на программу наставничества в Колумбийском университете.Me apunté a un servicio de acompañantes. Tengo que encontrarme con un cliente.
Я записалась в эскорт- услуги и должна встретиться с клиентом.Apunté con el arma a Jenna e hice que Lance atase a todos a las sillas.
Я наставил пистолет на Дженну и заставил Лэнса привязать всех к стульям.Me apunté a su estudio para ganar puntos con la comisión de libertad condicional.
