Я ЗАПИСАЛА на Испанском - Испанский перевод

• grabé
• escribí
• anoté
• he grabado
• registré

Примеры использования Я записала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я записала это.
Grabé esto.

Только то что я записала.
Lo que anoté.

Я записала номер.
Anoté su número.

Потому что я записала встречу.
Porque grabé la reunión.

Я записала запись.
Grabé una cinta.

Во всяком случае, я записала нас.
De todos modos, nos registré.

Я записала номер.
Apunté el número.

Посмотри- ка, что я записала на кассету!
Miren lo que grabé de la tele!

Я записала 12 кассет.
Grabé 12 cintas.

Пoсле вчерашней вечерней мoлитвы я записала нескoлькo истoрий.
Y anoche. tras las oraciones. escribí algunas historias.

Я записала это сегодня.
Grabé esto hoy.

Это была лишь мимолетная мысль, которую я записала за день до нашего инцидента в отеле.
Fue un sentimiento pasajero que escribí antes de nuestro incidente en el hotel.

Я записала запись.
He grabado una cinta.

В 1974, я записала" Piss Factory".
En 1974, grabé"Piss Factory".

Я записала нас на видео.
Nos grabé en video.

Поэтому я записала нас и на выступление на Хеллоуин.
Por eso también nos inscribí a la Fiesta de Halloween.

Я записала множество дисков.
He grabado muchos CDs.

Итак я записала это название и через некоторое время начала думать над этим.
Así que escribí este título y después de un tiempo comencé a pensar en ello.

Я записала это 16 лет назад.
Grabé esto hace 16 años.

И я записала нас на йогу на завтра.
Y nos he apuntado a yoga mañana.

Я записала все номера моей матери.
Anoté todos los números de mi madre.

Я записала все, что смогла вспомнить.
Escribí todo lo que he podido recordar.

Я записала все, что казалось мне важным.
Anoté todo lo que parecía pertinente pero es tan confuso.

Но я записала все подробности и старалась следовать протоколу.
Pero registré todos los detalles y traté de seguir el protocolo.

Я записала тебя на 2- недельный семинар в художественный институт.
Te he apuntado a un seminario de 2 semanas en el instituto de arte.

Я записала мою тетю, я записала, как моя тетя поет песню на русском.
Grabé a mi tía, la grabé cantando una canción rusa de.

Я записала это в Мэрилендском исправительном заведении для женщин.
Escribí este monólogo en el Instituto Correccional para Mujeres de Maryland.

Я записала все, что говорил Хикман и расшифровала все наши разговоры.
Grabé todo lo que Hickman dijo y transcribí todas nuestras conversaciones a mano.

Эти воспоминания быстро стираются из памяти, поэтому я все записала.
La mayoría de las veces no son confiables, por eso anoté todo.

Шоу закончилось, но я его записала.
El show se ha terminado, pero lo he grabado.