O Que é ЗАПУСКАЕТ em Inglês

• launches
• starts
• runs
• triggers
• initiates
• launched
• launching
• launch
• start
• run
• running
• initiate
• started

Exemplos de uso de Запускает em Russo e suas traduções para o Inglês

Который запускает нанитов.
The one that triggers the nanites.

EA запускает клиент Origin для Mac.
EA launches Origin client for Mac.

Нажатие или запускает процесс обнаружения.
Push or start the discovery process.

Apple запускает продажу белых iPhone 4.
Apple starts selling the white iPhone 4.

Darfkfall Нечестивые войны запускает в публичных серверов.
Darfkfall Unholy Wars launches to public servers.

Kinnarps запускает девять новых тканей.
Kinnarps launches nine new fabrics.

Любой контакт дольше четверти секунды запускает сирену.
Any contact exceeding .25 seconds triggers the alarm.

Bakcell запускает специальный сервис Рамазан.
Bakcell launches special Ramadan service.

Они вызывают ткани самовосстановления процесс, который запускает.
These induce a tissue self-healing process that triggers.

Кнопка запускает процесс обработки изображения.
The button starts processing the image.

Обычно Grub( или какой-либо другой загрузчик) запускает ваше ядро.
It's normally the Grub(or similar) that launch your kernel.

Эйр Астана" запускает чартерные рейсы в Турцию.
Air Astana runs charter flights to Turkey.

Запускает процесс кодирования в указанной консоли.
Starts encoding process in the specified console.

Кнопка запускает процесс создания коллажа.
The button starts the process of collage creation.

Запускает обновление антивирусных баз ежедневно каждый час.
Starts anti-virus database updates every hour on a daily basis.

Кнопка Start/ Stop запускает и останавливает работу тестировщика.
The Start/Stop button starts and stops the testing.

HP запускает музыкальный стриминговый сервис в Европе.
HP launching streaming music service in Europe.

По умолчанию веб- сервер запускает выбранное приложение по адресу http.
By default web server runs the selected application at http.

Flydubai запускает регулярный авиарейс Дубаи- Батуми.
Flydubai launches regular Dubai- Batumi flight.

InnovMetric совместно со своими бизнес- партнерами запускает PolyWorks Scandinavia.
InnovMetric and Business Partners Launch PolyWorks Scandinavia.

Apple запускает программу обмена старых iPhone на скидки в Италии.
Apple Launches iPhone Trade-In Program in Italy.

Эта функция также запускает задачи файлов SOLIDWORKS PDM из SOLIDWORKS Manage.
This also initiates SOLIDWORKS PDM file tasks from SOLIDWORKS Manage.

Bakcell запускает программу" Выпускник Bakcell" для студентов вузов.
Bakcell launches Bakcell Graduate program for university students.

В 2011 году« Роскосмос» запускает к Марсу американский аппарат Curiosity по заказу NASA.
In 2011, Roscosmos launched to Mars the US Curiosity vehicle by NASA order.

ООН запускает проект по управлению природными ресурсами в Центральной Азии.
UN launches natural resource management project in Central Asia.

Кнопка Start( или клавиша клавиатуры Пробел)- запускает проигрывание потока выбранной консоли.
To playback the selected console stream, click Start or press the spacebar.

То, что запускает плагины Sponge, называется реализацией.
Something that runs Sponge plugins is called an implementation.

InnovMetric совместно со своими бизнес- партнерами в Южной Африке запускает PolyWorks SouthAfrica.
InnovMetric and South African Business Partner Launch PolyWorks SouthAfrica.

Он запускает летнюю подготовительную програму в медицинском центре Канзасского университета.
He runs a summer pre-med program at K.U. Med Center.

АСК« Остра- Киев» запускает первые страховые продукты для физических лиц.
PJSIC“Ostra- Kyiv” launched first insurance products for natural persons.