ЗАПУСКАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• startet
• auslöst
• läuft
• ausführt
• initiiert

Примеры использования Запускает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Инфекция вновь запускает мозг?
Es startet das Gehirn neu?

Эта клавиша запускает обратный отсчет.
Diese Taste aktiviert den Countdown.

Что-то запускает латентный вирус, и только Ариасу известно, что.
Etwas aktiviert das schlafende Virus und nur Arias weiß, was das ist.

Символ Разброса Дракон запускает Бесплатные вращения.
Das Scatter-Drachensymbol kann Freispiele auslösen.

Компания TOMATO запускает уникальный продукт- TM8C.
TOMATO Firma führt ein einzigartiges Produkt ein- TM8C.

Нельсон и Крумиц сейчас работают на тем, как сайт запускает взрыв.
Nelson und Krumitz arbeiten daran, wie die Website die Explosion auslöst.

Он запускает летнюю подготовительную програму в медицинском центре Канзасского университета.
Er leitet ein Sommer-Pre-med-Programm im K.U. Med Center.

Сервер сканирования запускает выбранный пользователем процесс сканирования.
Der vom Benutzer ausgewählte Scanprozess wird auf dem Scanserver ausgeführt.

Согласно объявлению в среду, фирма заявила, что запускает новый B2 шахтера на июнь….
Laut einer Mitteilung am Mittwoch, die Firma sagte, dass es den neuen B2 Bergmann im Juni starten….

Кировский завод запускает производство обновленной линейки тракторов« Кировец».
Kirovsky Zavod beginnt mit der Fertigung der erneuerten Modellreihe der Kirovets-Traktoren.

Это извлекает временную рабочую копию и запускает редактор по умолчанию для этого типа файла.
Dies wird eine temporäre Arbeitskopie auschecken und den Standardeditor für diesen Dateityp aufrufen.

Верблюд на фоне звездного неба является символом разброса, который запускает бесплатные вращения.
Das Kamel mit dem Sternenhimmel im Hintergrund ist das Scatter-Symbol, welches Freispiele auslöst.

Я знаю, ты говоришь, что ярость запускает трансформацию, но этого не произойдет со мной.
Ich weiß, du sagst, dass Wut die Transformation auslöst, aber das wird mir nicht passieren.

Caterpillar запускает производство первой модели дизельных тракторов Caterpillar серии 60.
Caterpillar beginnt die Produktion seines ersten Dieseltraktormodells- den Traktor Caterpillar Diesel Sixty.

Мы уже встречали пример этого, интерпретатор Python читает входную программу и запускает ее.
Und wir haben ein erstes Beispiel dafür gesehen, indem der Python-Interpreter ein Programm als Input nimmt und es ausführt.

Это дополнительно запускает стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и относительно легкий.
Das ebenfalls bewirkt, dass das Steroid eine lebertoxische Natur mitschleppen, wenn auch recht moderat.

BIOS запускает компьютер, это позволяет тебе загрузить операционную систему и только тогда ты можешь включить WordStar.
BIOS bootet den Computer, der lädt das Betriebssystem, und dann kannst du WordStar starten.

Можно сказать, что Apple запускает обновления для нового iOS 11 для iPhone и iPad при« автоматическом пожаре».
Wir können sagen, dass Apple Updates auf die neue iOS 11 für iPhone und iPad bei"automatischen Feuer" startet.

Как мы привыкли в последнее время с китайского периода Huawei мы приятно удивлены каждый раз, когда он запускает.
Wie wir es in letzter Zeit aus der chinesischen Zeit gewohnt sind Huawei Wir sind jedes Mal angenehm überrascht, wenn es startet.

Market research запускает онлайн панели для маркетинговых исследований в области фармацевтики в Болгарии.
Market research beginnt mit der Vermarktung von online Panels für die Pharmaforschung in Bulgarien.

Муниципалитет- даже такой большой, как Нью-Йорк- запускает свой собственный антитеррористический отдел- впечатляющий эксперимент.
Eine Gemeinde- selbst so groß wie New York- startete ihre eigene Einheit zur Terrorismusbekämpfung… faszinierendes Experiment.

Timeout Запускает команду и принудительно завершает ее, если она продолжает работу после истечения указанного количества секунд.
Timeout Führt einen Befehle aus und beendet ihn nach einer vorgegebenen Zeit in Sekunden, falls er dann noch läuft.

О компании Vertu уже известно, что только запускает мобильную роскошь, которую можно приобрести за суммы считаются заоблачным большинством пользователей.
Über Vertu wissen bereits, dass nur mobilen Luxus startet, die für Beträge als exorbitant Mehrheit der Nutzer erworben werden kann.

Market research запускает онлайн панели для маркетинговых исследований в области фармацевтики в Болгарии.» нажмите здесь.
Market research beginnt mit der Vermarktung von online Panels für die Pharmaforschung in Bulgarien.» bitte klicken Sie hier.

Лексема после продолжительного восходящего тренда, который должен значительно ускорить, как только команда запускает свой новый ICO- посвященный платформе.
Das Token ist nach einem anhaltenden Aufwärtstrend, die sich stark, wenn das Team startet seine neue ICO-dedizierten Plattform beschleunigen sollte.

Но когда само тело запускает процесс, хоть нам и кажется что это болезнь, но прекращать его это не совсем правильное решение.
Aber wenn der Körper tatsächlich einen Prozess initiiert, und wir nennen das eine Krankheit, dann scheint es, als sei die Eliminierung nicht die richtige Lösung.

Эти странные папки могут быть записаны путем взлома приложений, установленных на macOS, антивирусного программного обеспечения, которое запускает ошибочный процесс или даже вирус.
Diese merkwürdigen Ordner können durch Hacker-Anwendungen geschrieben werden, die auf macOS installiert sind, Antiviren-Software, die einen fehlerhaften Prozess ausführt oder sogar einen Virus.

Хост, как правило, запускает программу на удаленном компьютере, однако для этого можно воспользоваться и своего рода посредниками- прокси- сервером, роутером, файрволлом.
Der Host betreibt das Programm normalerweise auf dem Ziel-Computer, aber es kann auch durch Mittelsmänner wie zum Beispiel einen Proxy Server, einen Router oder eine Firewall laufen.

Честное признание: моя фирма вместе с крупным глобальным финансовым учреждением запускает серию торгуемых фондовых индексов для рынков развитых и развивающихся стран, используя подход умной беты.
Vollständige Offenlegung: meine Firma initiiert mit einer großen globalen Finanzinstitution gerade eine Reihe handelbarer Aktienindizes für Aktienmärkte von Industrieländern und Schwellenländern nach dem Smart-Beta-Prinzip.

Системная служба, которая запускает свой собственный уникальный исполняемый EXE- файл и не располагается в контейнере служб, считается программой и может быть добавлена к правилу.
Ein Systemdienst, der in seiner eigenen EXE-Datei ausgeführt und nicht von einem Dienstcontainer betrieben wird, wird als Programm angesehen und kann zu der Regel hinzugefügt werden.