Exemplos de uso de Заросли em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
В заросли!
Into the jungle!Обыскать заросли.
Search the thicket.Заросли слишком густые.
The branches are too thick.Тимбо, рыжие заросли?
Timbo, red bush?Духи, заросли- мы все из одного теста.
Spirits? Vines? We're all the same.
As pessoas também se traduzem
Посмотри на эти заросли.
Look at that bush.Густые заросли кустарников или живую изгородь.
Dense thickets of shrubs or hedge.Сюда, через заросли.
Over here, through the woods.Ненавижу эту историю про заросли.
I hate that bush story.- I'm sorry about that.Они ведь так и не заросли, правда?
They never really healed, did they?Ты спровоцируешь заросли.
You will provoke the vines.Можно через эти заросли обойти сзади?
Can we get around back through those woods?Я выбросил ее в заросли.
I threw it into the bushes.Есть целые заросли в двух часах отсюда.
There are vines full of them two hours from here.Они не против пробираться через заросли.
They don't mind going through the rough.Корни и заросли простираются по всей планете.
The roots and vines-- they run all over the world.Они закончили прочесывать заросли.
They finished Сказала Сабрина, забегая в заросли подсолнухов.
Said Sabrina, running into a patch of sunflowers.В Карпатах он образует обширные заросли.
In this manner the plant forms extensive thickets.Заросли и кустарники также доминируют в ландшафте.
Bush and shrubland also dominate the landscape.Высокая трава, боярышник,лаванда, заросли крапивы.
Long grass, hawthorn, lavender,nettle beds.В тенистых участках леса образует плотные заросли.
In the shady areas of the forest forms dense thickets.Хотя, смотрите- два экскаватора заросли травой!
Although, look-two excavators overgrown with grass!Как только входишь в эти заросли, то далеко уже не видно.
Once you're inside that tangle, you can't see very far.Давай просто скажем сады немного… заросли.
Let's just say the garden's gotten a little…- overgrown.И выбросила бы эту хрень в заросли, чтоб ты ее больше не видел.
Throw that shit in the tall grass, to never be seen again.Резкое искривление влево, 527 ярдов, прямо в заросли.
Dog-leg left, 527 yards to Потом я прошел через сосновый лес; заросли красной травы кое-где.
Then I returned through the pine wood, neck-high with red weed here.Ниже водорослей заросли бледных анемонов выглядели как цветочный луг.
Below the algae, a bed of pale anemones looked like a fl ower meadow.На морском берегу противостоят льду и шторму заросли черной ольхи.
On the seashore, alder forests bravely stand in the face of ice and storms.
