O Que é ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ em Inglês

• make you
• force you
• get you
• to trick you
• making you
• made you
• makes you
• keep you
• to bring you
• to put you

Exemplos de uso de Заставить тебя em Russo e suas traduções para o Inglês

Я не могу заставить тебя.
I can't make you.

Чего? Заставить тебя встать?
What, making you walk?

Я могла бы заставить тебя.
I could force you.

Я могу заставить тебя сказать мне.
I can make you tell me.

Мне придется заставить тебя.
I had to force you.

Как заставить тебя заткнуться?
What makes you stop talking?

Они не могут заставить тебя уйти.
They cannot force you out.

Я могу заставить тебя играть, Генри.
I can make you play, Henry.

Заставить тебя подумать, что я расист!
Make you think I'm a racist!

Она может заставить тебя собраться.
She can keep you focused.

Он мог заставить тебя делать все, чего бы он не захотел.
He could get you to do whatever he wanted.

Они не могут заставить тебя делать это.
They can't force you to do it.

Я могу заставить тебя раскрыть эту тайну.
I could compel you to disclose this secret.

Только так я мог заставить тебя признаться.
It's the only way I could get you to admit it.

Я могу заставить тебя дать показания.
I could just force you to testify.

Майкл, у меня нет кнопки, чтобы заставить тебя вернуться.
Michael, I have no button to bring you down.

Я не могу заставить тебя любить меня.
I can't make you love me.

Есть хоть что-то, что Чак не может заставить тебя делать?
Is there anything Chuck Bass can't get you to do?

Я не могу заставить тебя ждать меня.
I can't make you wait for me.

Поэтому я и уверен, что смогу заставить тебя сыграть в ящик.
That's how I know I'm going to put you in a box.

Я не могу заставить тебя любить меня.
I can't force you to love me.

Ладно, приятель, мне просто нужно заставить тебя заснуть.
OK, mate, I just need to put you to sleep.

Я не могу заставить тебя сделать это.
I cannot force you to do this.

Когда ты была маленькой, мы не могли заставить тебя уйти.
When you were little we couldn't get you to leave.

Я не могу заставить тебя пойти со мной.
I can't make you come with me.

Знаешь, я собиралась отказать и заставить тебя умолять несколько часов, но.
You know, I was planning on saying no and making you beg for a few hours, but.

Что могло заставить тебя приехать сюда?
What on earth made you come here?

Я мог бы заставить тебя выдать ее месторасположение, либо ты можешь быть ответственным гражданином.
I could compel you to give me her location or you could just be a good citizen.

И я не могла заставить тебя заткнуться.
And I couldn't get you to shut up.

Я могу заставить тебя использовать твои способности!
I could make you Use your powers!