Exemplos de uso de Зацените em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зацените.
Check it out.Ладно, зацените.
Okay, watch this.Зацените это.
Check this.Ей, банда, зацените!
Hey gang, watch this.Зацените, вики.
Check this, vics.Привет, зацените шляпу!
Hey, check out the hat!Зацените этот блог.
Check out this blog.Парни, зацените мой рассказ.
Guys, check out my story.Зацените эту хрень.
Check this shit out.Эй, детишки, зацените этих пауков.
Hey, kids, check out these spiders.И зацените список.
And check out the list.Он сказал, что заплатит наличными и, зацените, что ему не нужна сдача.
He says he will pay cash and, get this, doesn't need the change.Зацените его историю.
Check out his history.Ребят, зацените. Можешь одолжить$ 150?
Guys, watch this, can I borrow $150?Зацените этот костюм.
Check that costume out.Эй, парни, зацените сексуальную медсестру.
Hey, guys, check out the sexy nurse.Зацените новенькое мясо.
Check out the new meat.Восемьнадцатое августа, два расхода:бистро Марио и, зацените, зоомагазин.
August 18th, two charges:Mario's Bistro and, get this, Pet Palace.Ну, зацените, лузеры.
Well, check it, losers.Гарри прислал открытку Ширли уже после своей смерти, поэтому я попросил Мэнди проверить ее на отпечатки- и зацените.
A postcard Harry sent Shirley after he was dead, which is why I had Mandy print it-- and get this.Зацените мои большие банки.
Check out my big cans.Эй, зацените эту старушку.
Hey, check out this old girl.Зацените графин теперь.
Check out the decanter now.Парни, зацените водителя этого тук- тука.
Chaps, check out the driver of this tuk-tuk.Зацените- дохлый опоссум!
Check this out-- a dead possum!Дамы, зацените ваших дядей Митча и Кэма в мыле.
Ladies, check out your Uncle Mitch and Cam in soap.Зацените, карлик- Дайан Уорен.
Check out dwarf Diane Warren.Эй, зацените, это близнецы Винклвосс.
Hey, check it out, there's the Winklevoss twins.Зацените моего братана Чарли!
Check out my brother, Charlie!Зацените, как быстро я умею бегать.
Watch how fast I can run.
