O Que é ЗАЧАЛА em Inglês

• conceived
• conceives

Exemplos de uso de Зачала em Russo e suas traduções para o Inglês

И она зачала и родила сына.
And she conceived and bore a son.

Он вошел к Агари, и она зачала.
And he went in to Hagar, and she conceived.

Жена зачала и родила сына.
The woman conceived, and bore a son.

Непохоже, чтобы сегодня ты зачала от меня.
It's unlikely I have seeded you.

И еще зачала и родила сына.
She conceived again, and bore a son.

Вскоре она зачала сына, Амадея.
Not long after, she conceived a son, Amadeus.

И она зачала и родила Еноха.
She conceived, and gave birth to Enoch.

Некоторые говорили, что Мария зачала от Святого Духа.
Some said that Mary conceived by the Holy Spirit.

И зачала еще, и родила дочь.
And she conceived again, and bare a daughter.

Мама сказала, что зачала меня от неизвестного донора.
My mom said I came from an anonymous donor.

Я зачала сына, мой король мой брат.
I have conceived a son, my king my brother.

Мы знаем, что Мария была девственницей, когда зачала.
We know Mary was still a virgin when she conceived.

Валла зачала и родила Иакову сына.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

И Бог услышал Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Валла зачала, и родила Іакову сына.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

А она, увидев, что зачала, стала презирать меня;
And now she sees that she has conceived, I am lightly esteemed in her eyes.

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

Святой Августин утверждает, что Дева Мария зачала Иисуса через уши.
Saint Augustine sustains that Mary conceived Jesus through her ears.

Она зачала ребенка без мужского вмешательства.
She had conceived a child without male intervention.

И отняла она отъ груди Ло- рюхамý; и зачала, и родила сына.
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

Вторичное бесплодие часто шокирующий диагноз на пару, которая зачала ребенка естественным путем.
Secondary infertility is often a shocking diagnosis for a couple that has conceived a child naturally.

И еще зачала Лія, и родила Іакову шестаго сына.
And Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.
And when she saw that she had conceived, her mistress was lightly esteemed in her eyes.

И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.
And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

В третьих, если бы Мария зачала ребенка через уши: она и рожать должна была бы через уши.
Third: if the Virgin Mary had conceived through her ears, she should have given birth through her ears.

Женщина, которая зачала летом( беременность В), может быть вакцинирована во время второго триместра( например, в октябре), что защитит ее и новорожденного младенца во время предстоящего сезона гриппа.
A woman who conceives in summer(Pregnancy C) could be immunized during her second trimester(e.g. in October), protecting her and her newborn infant during the upcoming influenza season.

Когда Валла зачала двух сыновей, Лия берется за ту же идею и отдает Зелфу Иакову.
When Bilhah conceives two sons, Leah takes up the same idea and presents Zilpah"to wife" to Jacob.

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth sixth son son.

Женщина, которая зачала в начале января( беременность Б), будет подвержена риску заражения гриппом в начале срока ее беременности первый триместр.
A woman who conceives in early January(Pregnancy B) would be at risk of influenza during the beginning of her pregnancy first trimester.