O Que é ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ РАБОТА em Inglês

• considerable work
• significant work
• substantial work
• much work
• important work
• extensive work
• substantive work
• notable work
• considerable efforts
• significant efforts

Exemplos de uso de Значительная работа em Russo e suas traduções para o Inglês

Безусловно, это была значительная работа.
That was surely a substantial job.

Значительная работа уже проведена.
Considerable work has already taken place.

В нынешнем году была проведена значительная работа по различным направлениям.
This year significant work in various areas was performed.

Значительная работа проделана также в секторе промышленности и технологии.
Considerable work has also been done in the industry and technology sectors.

Фондом проводится значительная работа по изучению и популяризации учения и научного наследия В. И.
The Foundation has carried out much work to study and promote V.I.

Значительная работа по осветление на этом велосипеде: чуть более 170 Сухой вес кг!
Considerable work by lightening on this bike: just over 170 Kg dry weight!

Верховным Судом осуществляется значительная работа по реализации положений Конвенции.
The Supreme Court is making considerable efforts to implement the provisions of the Convention.

Значительная работа была проделана под началом друга Председателя гна Рюити Хирано из Японии.
Considerable work was achieved under the Friend of the Chair, Mr. Ryuichi Hirano of Japan.

По проекту Норм предстоит еще значительная работа, в том числе в отношении их осуществления.
Much work remains to be done on the draft Norms and in relation to their implementation.

Предстоит еще значительная работа по улучшению положения с соблюдением политики в отношении официального языка.
Significant work remains to improve compliance with official language policy.

В глобальном масштабе ведется значительная работа по вопросам обмена экологической информацией.
There is significant work being done globally on the subject of environmental communication; and.

Самая значительная работа легендарного фотографа впервые представлена киевскому зрителю.
First time the most significant work of the legendary photographer will be presented to the Kiev audience.

За прошедший год была проведена значительная работа в области расширения каналов взаимодействия с молодежью.
Considerable work was done last year to expand channels of interaction with young people.

Значительная работа с национальными меньшинствами на местах проводится через библиотечную сеть.
Significant work with national minorities is being done at the local level through the library network.

Государствами-- членами Агентства и ее секретариатом осуществляется значительная работа в ядерной области.
Member States of the Agency and its secretariat have done significant work in the nuclear sphere.

Была отмечена значительная работа, проводимая местными органами власти по осуществлению Повестки дня на XXI век.
The considerable work being done by local authorities in implementing Agenda 21 was noted.

До принятия данного решения была проделана значительная работа по созданию модели для достижения такого же результата.
Prior to that resolution, considerable work had been done creating a model for achieving that same end.

Также значительная работа будет проведена по реализации целевой программы повышения надежности.
Also, considerable work will be performed on the implementation of the target program to improve reliability.

Другой областью, в которой была проделана значительная работа по линии СИРЕН, является травматизм среди водителей и пассажиров старшего возраста.
Elderly occupant injury is another area where CIREN has done significant work.

Значительная работа проводится государством и по привлечению инвестиций крупных транснациональных компаний.
The extensive work is being done by the state to attract investment of large transnational companies.

Также была проведена значительная работа в части обеспечения первой помощи с привлечением бортов санавиации.
Extensive work was also conducted to facilitate the administration of first aid using helicopter transport.

Значительная работа была проделана по подготовке и облегчению процесса перехода к единой европейской валюте евро.
Substantial work had been done to prepare and to facilitate the transition to the European single currency euro.

Кроме того, в настоящее время ведется значительная работа по разработке альтернатив, в том числе для использования при высоких температурах.
Furthermore, considerable work was under way on the development of alternatives, including for use in high ambient temperatures.

Проделана значительная работа в области учебной подготовки в различных компонентах миротворческих операций.
Considerable work has been completed in the area of training across the varied components of peacekeeping.

На региональном и местном уровне проделана значительная работа( ВБ, региональные банки развития, ОЭСР) по предоставлению руководящих принципов по технологии.
At the regional and national levels considerable work done(WB, regional development banks, OECD) to provide technology guidelines.

Значительная работа по сокращению загрязнения тяжелыми металлами была проведена в Румынии, Словакии, Словении, Венгрии и Польше.
Substantial work on heavy metal reduction has taken place in Romania, Slovakia, Slovenia, Hungary and Poland.

В 2014 году в Топливной компании выполнена значительная работа по повышению пожарной безопасности путем проведения организационных и технических мероприятий, что позволило.
In 2014, the Fuel Company made considerable efforts to improve fire safety by carrying out organizational and technical measures, which allowed.

Значительная работа была проделана с использованием новой клеточной, генетической и микробиологической методик, а также данных о длительном наблюдении лиц.
Much work had been done, using new cellular, genetic and microbiology techniques and taking advantage of longer patient follow-up periods.

Таким образом, требуется еще и значительная работа по дальнейшему наращиванию потенциала государств- членов в сфере осуществления этих 16 международно-правовых документов.
Significant work was therefore also required to continue to build the capacity of Member States to implement the 16 international legal instruments.

Значительная работа по исследованию цитокинового состава опухоли и немалигнизированной ткани толстой кишки была проведена в Российском научно-исследовательском онкологическом институте.
A significant work was carried out in Rostov Research Institute of Oncology to study the cytokines' ratio of a tumor and non-malignized colon tissue.