O Que é ИДЕНТИФИЦИРУЕТСЯ em Inglês

• is identified
• are identified
• identifiable

Exemplos de uso de Идентифицируется em Russo e suas traduções para o Inglês

Аэрон идентифицируется как Галвидел.
Wilde identifies as gay.

Идентифицируется алгоритм, подлежащий применению.
Identify the algorithm to be applied.”.

Обычно идентифицируется с готами.
They are known generally as goatgrasses.

Идентифицируется выдавший его сертификационный орган;
Identify the certification authority using it;

Каждый блок идентифицируется тегом FourCC.
Each chunk is identified by a FourCC tag.

Фил идентифицируется, что говорю это заявление.
Phil is identified for saying this statement.

Каждый звонок идентифицируется по его атрибуту callLeg.
Each call is identified with its callLeg identifier.

Идентифицируется выдавший его сертификационный орган;
Identifies the certification authority issuing it;

Задание идентифицируется по следующим параметрам.
A job is identified by the following.

На вашем устройстве идентифицируется только файл cookie.
Only the cookie on your end user device is identified.

Объект идентифицируется по своему центру, т. е.
The object is identified based on its center, i.e.

Посредством использования файлов сookies идентифицируется Ваш браузер.
By using cookies, your browser is identified.

Ярлык идентифицируется стрелкой внутри значка.
The shortcut is identified by the arrow within the icon.

В частности, сторонний контент идентифицируется как таковой.
In particular contents of third parties are marked as such.

В Maven каждый проект идентифицируется парой groupId/ artefactId.
Each project in Maven is identified by the pair: groupId/artefactId.

В частности, сторонний контент идентифицируется как таковой.
In particular, third-party content is considered such marked.

Каждый видеовход идентифицируется текстом максимум до 28 символов.
Each input video is identified by a text string with max. 28 characters.

В случае нарушения номер авто идентифицируется по базе.
In case of violation the car is identified by its registration number.

USВ- ключ идентифицируется по номеру, выгравированному на его поверхности.
USB key is identified according to the index located on its surface.

В Windows- приложениях Odin идентифицируется как Windows 2000 Service Pack 2.
Odin identifies itself to Windows applications as Windows 2000 Service Pack 2.

При помощи этого анонимного и бесплатного кода пациент идентифицируется в любых здравоохранительных службах.
It identifies the patient to all health services, is anonymous and is free.

Каждый узел идентифицируется сетью ОКС- 7 по номеру, так называемому пойнт- коду.
Each node is identified on the network by a number, a signaling point code.

Пакет во вселенной пакетов Debian идентифицируется тройкой( architecture, name, version).
Package in Debian universe is identified by triple(architecture, name, version).

Это типичный идентифицируется как математическое изолирующей тем больше цены 1/ 2 образец,….
This typical is identified as the mathematical price isolating the greater 1/ 2 a sample,….

Идентификатор, с помощью которого Клиент Участника идентифицируется в торговой системе и от имени которого присылает поручения.
Client ID used to identify this client in the trading system.

Принадлежит ли в таком случае„ историческая“ личность, которая идентифицируется с призраком, настоящему?
Does then the‘historical' person who is identified with the ghost properly belong to the present?

Международное сотрудничество идентифицируется и как принцип и как цель политики Соединенных Штатов.
International cooperation is identified as both a United States policy principle and goal.

Каждая таблица или элементарный поток в транспортном потоке идентифицируется по 13- битовому PID.
Each elementary stream in a transport stream is identified by an 8-bit elementary stream type assignment.

После активации подарочная карта идентифицируется онлайн- системами в качестве электронных денег.
Upon activation the Gift Card is identified as e-money in circulation by an online data system.

Каждый узел iSCSI идентифицируется уникальным полным именем iSCSI, аналогичным WWN- имени Fibre Channel.
Each iSCSI host is identified by a unique iSCSI Qualified Name(IQN), analogous to a Fibre Channel worldwide name(WWN).