Exemplos de uso de Издало em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дерево издало звук!
The tree made a noise!Министерство Образование издало декрет.
Ministry of Education issued a decree.УСВН издало для МООНСИ один доклад.
OIOS issued one investigation report to UNAMI.Два года спустя Playmore издало Metal Slug 4.
Two years later, Playmore published Metal Slug 4.УСВН издало для СООННР один внеплановый доклад.
OIOS issued one contingent report to UNDOF.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
издал указ
правительство издалогруппа издалапрезидент издалсовет издализдан в качестве документа
издал постановление
издал приказ
президент издал указ
УСВН издало
Mais
Uso com advérbios
также издаетиздал несколько
впервые изданиздан позднее
изданные ранее
издан как
изданы после
недавно изданныйиздано более
впервые была издана
Mais
Uso com verbos
следует издатьразработанная и изданнаяначал издаватьпоручено издатьпродолжает издавать
В 2006 году Министерство труда издало циркуляр№ 2/ 2006.
The Ministry of Manpower issued Circular 2/2006 in 2006.Яйцо… оно издало звук, который напугал тебя?
The egg it made that sound that scared you, didn't it?За последние пять лет министерство издало 17 таких публикаций;
Over the last five years, the Ministry has published 17 such editions.УСВН издало два ревизионных доклада по МООНЮС.
OIOS issued two investigation reports related to UNMISS.В сентябре 2010 года ЮНОПС издало пересмотренное руководство по закупкам.
UNOPS issued a revised procurement manual in September 2010.УСВН издало два ревизионных отчета, связанных с ЮНСОА.
OIOS issued two investigation reports related to UNSOA.В 1996 и 2000 г. издательство« Круг» издало два сборника со стихами Воева.
In 1995 and 2002, Disch published two collections of poetry criticism.УСВН издало три внеплановых доклада, касающихся ВСООНЛ.
OIOS issued three contingent reports related to UNIFIL.Министерство юстиции издало руководство по разработке законов.
The Ministry of Justice has issued a guide regarding the elaboration of legislation.УСВН издало четыре ревизионных отчета, касающихся ИМООНТ.
OIOS issued four investigation reports related to UNMIT.Министерство внутренних дел издало кодекс поведения сотрудников полиции.
The Ministry of Interior has issued a Code of Behaviour for Police Personnel.УСВН издало четыре доклада о расследовании, касающиеся ОООНКИ.
OIOS issued four investigation reports related to UNOCI.В течение 2010 года УСВН издало семь докладов о расследованиях, касавшихся МООНСГ.
During 2010, OIOS issued seven investigation reports related to MINUSTAH.УСВН издало один доклад для ОПООНМСЛ, касающийся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения 0072/ 12.
OIOS issued one report to UNIPSIL on unsubstantiated misconduct 0072/12.В 2010 году УСВН издало один доклад об оценке, касавшийся МООНСГ.
In 2010, OIOS issued one evaluation report on MINUSTAH.В период 2010- 2012 годов Министерство издало свыше 1000 наименований книг и публикаций.
During 2010-2012, the ministry printed more than 1000 book titles and publications.В 2011 году УСВН издало два доклада о расследовании для ОООНПМЦАР.
In 2011, OIOS issued two investigation reports to BONUCA.Сознавая, что правительство Греции,выполняя требования MLC на национальном уровне, издало.
Being aware that the Greek government,in implementing the requirements of the MLC at national level, issued on.В 2010 году УСВН издало один доклад о расследовании в МООНСИ.
In 2010, OIOS issued one investigation report related to UNAMI.В 1999 году издательство УООН опубликовало 15 книг и издало 4 публикации для бесплатного распространения.
In 1999, the UNU Press published 15 titles and produced 4 additional publications as non-sale items.В 2010 году УСВН издало один доклад, касавшийся воинских контингентов ВСООНК.
In 2010, OIOS issued one contingent report related to UNFICYP.Эстонское объединение бетона издало новое руководство" BÜ2- 2017: Бетон и железобетон.
The Concrete Association of Estonia has published a new guideline BÜ2-2017: Concrete and Reinforced Concrete.В 2011 году УВКБ издало полностью пересмотренный Справочник по переселению.
In 2011, UNHCR issued an entirely revised Resettlement Handbook.Помимо этого в октябре 2000 года министерство издало" Портативное руководство для иностранной домашней прислуги.
In addition, in October 2000, the Ministry produced a"Handy Guide for Foreign Domestic Workers.В 2010 году УСВН издало пять докладов о расследованиях, связанных с ИМООНТ.
In 2010, OIOS issued five investigation reports related to UNMIT.
