Exemplos de uso de Импортируется em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Импортируется только R- 12.
Only R-12 import.Этот файл импортируется в DJin.
This file is imported into DJin.Кофе импортируется из 12 стран мира.
Coffee is imported from 12 countries.Кошерная еда импортируется из Австралии.
Kosher food is imported from Australia.Он импортируется для ремонта( не для продажи);
It is imported for repair(not for sale);Весь чай, реализуемый в Пакистане, импортируется.
All tea sold in Pakistan is imported.Если да, то какое количество импортируется ежегодно?
If so, what quantity is imported annually?Если ДДТ импортируется, просьба представить следующую информацию.
If DDT is imported please provide the following.Значительная доля продовольствия импортируется из Новой Зеландии.
A high proportion of food is imported from New Zealand.Если ДДТ импортируется, то просьба заполнить следующую таблицу.
If DDT is imported, please complete the following table.Большая часть энергии импортируется из соседних стран.
The balance of energy needs was imported from neighboring countries.Мясо импортируется, хотя деревенские жители разводят свиней и кур.
Meat is imported although villagers raise pigs and chickens.Кроме того, около 5, 8 млрд. м3 газа импортируется из Туркменистана.
Also, some 5.8 bcm of gas are imported from Turkmenistan.Кроме того, из QUIK импортируется Перечень ценных бумаг обеспечения.
Moreover, the list of collateral securities is imported from QUIK.У компании нет сложностей ни с сырьем, которое импортируется.
The company has not difficulties with the raw material, which is imported.Во многих случаях сырье импортируется из стран других регионов.
In many cases raw materials are imported from outside the region.И действительно, продовольствие в странах Африки к югу от Сахары в основном импортируется.
Indeed, much of sub-Sahara's food supply is imported.В этом случае импортируется больше товаров, чем экспортируется.
In this case, we are importing more goods than Тем не менее, значительная часть потребляемого в стране мяса импортируется.
Yet a significant amount of the meat eaten in the country is imported.Более 97% топлива, импортируется из соседних стран, включая Сербию.
Over 97 percent of fuel imported from neighbouring countries, including Serbia.Это полутемное пиво в коричневой бутылке импортируется из России и имеет уникальную рецептуру.
This half-dark beer in a brown bottle is imported from Russia.Наш материал EPS импортируется из таких стран как США, Германия и Австрия.
Our EPS material is imported from countries such as USA, Germany and Austria.Сельское хозяйство играет незначительную роль,большинство продовольствия импортируется.
The agriculture sector Сырье и упаковочный материал импортируется от ведущих европейских компаний- производителей.
Raw materials and packaging are imported from leading European companies.Широкое разнообразие роз иэкзотических цветов импортируется из Голландии и Эквадора.
The wide variety of roses andexotic flowers is imported from Holland and Ecuador.Сегодня импортируется 85 процентов электронных компонентов и 70 процентов всех комплектующих.
Today, 85 per cent of electronic components and 70 per cent overall are imported.Проверенный переводчиком файл легко импортируется обратно в меню.
Once Импортируется менее 60 процентов газа, который еженедельно необходим для приготовления пищи.
Less than 60 per cent of the cooking gas required on a weekly basis was being imported.Каждый автомобиль импортируется нами проходит требуется при технической экспертизы доверенного сервиса.
Each car imported by us passes required with technical examination trusted service.Несмотря на наличие этих предприятий,основная часть фармацевтической продукции импортируется.
Despite the existence of these companies,the majority of pharmaceutical products are imported.
