O Que é ИНФЕКЦИОНИСТОВ em Inglês

• infectious disease
• infection disease
• infectionists

Exemplos de uso de Инфекционистов em Russo e suas traduções para o Inglês

Инфекционистов, неврологов, нейрохирургов, врачей общей практики и др.
Infectious disease specialists, neurologists, neurosurgeons, general practitioners, etc.

Участник из Санкт-Петербурга: 20 врачей- инфекционистов из районных поликлиник и один- из СПИД- центра.
Total 21 participants: 20 ID physicians from district polyclinics and one- from AIDS Center.

Формулировка диагноза ТБ легких, составление алгоритма медицинского наблюдения и лечения больного- задания для инфекционистов.
Diagnose pulmonary TB, develop an algorithm for follow-up, and suggest a treatment regimen- for ID specialists.

По мнению ЛЖВ вне города Минска нет врачей- инфекционистов, работающих с ВИЧ- инфицированными детьми;
Outside of Minsk there are no infectious disease doctors working with paediatric cases in Belarus;

В связи с тем, что в Украине расширяется доступ к АРТ, необходимо подготовить к ее проведению больше врачей- инфекционистов.
With the increasing access to ART in Ukraine more infectious disease doctors need to be trained in ART management.

Подготовлено более 60 врачей инфекционистов, акушер- гинекологов, фтизиатров и эпидемиологов.
More than 60 doctors specializing in infections, gynaecologists and obstetricians, psychiatrists and epidemiologists received training.

Ожидается, что слушателями этого курса станут 120 врачей- инфекционистов из различных областей Украины.
It is expected that nearly 120 doctors specialized in infection diseases from different oblasts of Ukraine will attend this training.

Курс направлен на подготовку украинских преподавателей- методистов по вопросам методики проведения клинических учебных курсов для последующего обучения местных врачей- инфекционистов.
This course addressed clinical training methodology with the goal of equipping national faculties to conduct subsequent trainings for local infectious disease doctors.

Будет проведен первый трехдневный углубленный курс по АРТ у женщин репродуктивного возраста для санкт-петербургских врачей- инфекционистов, акушеров- гинекологов и неонатологов.
The first three-day advanced training on ART in women of reproductive age will be conducted for ID physicians, obstetricians, gynecologists, and neonatologists from St. Petersburg.

Целью данного курса, посвященного изучению методик клинического обучения, является подготовка украинских преподавательских кадров к проведению обучения врачей- инфекционистов на местах.
This course addresses clinical training methodology with the goal of equipping national faculties to conduct subsequent trainings for local infectious disease doctors.

В рамках совместного проекта РУИЦ и Европейского бюро ВОЗ 15 белорусских врачей- инфекционистов и медсестер прослушали учебный курс:« Начало антиретровирусной терапии у взрослых».
Within the project between the Knowledge Hub and WHO-Europe, 15 Belorussian infection disease doctors and nurses received training on the introduction of antiretroviral therapy for adults.

В пенитенциарной системе ощущается нехватка квалифицированных кадров, в том числе и узкоспециализированных- хирургов, стоматологов, инфекционистов, онкологов и т. д.
The penitentiary system suffers from the shortage of well-qualified employees, including specialists such as surgeons, dentists, infectious disease specialists, oncologists, and others.

Было затрачено много усилий, как со стороны врачей- инфекционистов, курирующих исправительные колонии Беларуси, так и со стороны общественных организаций в деле популяризации лечения ВИЧ-инфекции и приверженности к лечению.
Both infectious disease doctors supervising places of imprisonment in Belarus and NGOs made a lot of efforts to popularize HIV treatment and adherence.

В Санкт-Петербурге был проведен второй пятидневный углубленный курс по АРТ для 20 врачей- инфекционистов первичного звена медицинской помощи, уже прошедших вводный курс по АРТ и клиническую практику.
The second five-day advanced ART training was conducted for 20 primary care ID physicians, who have already attended Intro ART course and clinical practicum in St. Petersburg.

В 1947- 1948 гг. участвовал в первых послевоенных научных форумах по профилактической медицине XII Всесоюзный и V Украинский съезд гигиенистов, эпидемиологов, микробиологов, инфекционистов.
In 1947-1948 he participated in the first post-war scientific forums in Preventive Medicine XII All-Union Congress of the Ukrainian and V hygienists, epidemiologists, microbiologists, infectious disease.

На кафедре проводятся совместные учебно-методические и научно- практические семинары, объединяющие специалистов иммунологов, микробиологов, инфекционистов, дерматовенерологов, аллергологов, фтизиатров.
The Department conducted educational-methodical and scientific seminars, bringing together immunologists, microbiologists, infectious disease specialists, dermatologists, allergists, phthisiologists.

Этот пятидневный семинар завершит цикл углубленных курсов по антиретровирусной терапии( АРТ) у взрослых для врачей- инфекционистов первичного звена медицинской помощи, уже прошедших вводный курс по АРТ и клиническую практику.
This five-day seminar will complete a series of advanced trainings on ART in adults for primary care ID physicians who have previously attended Intro ART course and clinical practicum.

В стране в настоящее время медицинские услуги детям оказывают 3753 врача общей практики, 9793 педиатра, 1444 неонатолога, 613 детских хирургов, 497 детских инфекционистов и другие узкие специалисты.
Currently 3,573 general practitioners, 9,793 pediatricians, 1,444 neonatologists, 613 child surgeons, 497 child infectionists, and other specialists provide health services to children nationwide.

Команды состояли из: двух врачей- инфекционистов, одного фтизиатра, ВИЧ- положительного лица, получавшего АРВ терапию, по меньшей мере, в течение 12 месяцев, социального работника и национального консультанта.
The teams have been comprised of: two infectious diseases doctors, one TB doctor, an HIV positive person who has committed to ARV therapy for at least 12 months, a social worker and a national consultant.

Как часть рабочего плана АМСЗ по поддержке расширения АРТ в Санкт-Петербурге, после обучения главных инфекционистов 19 районов города в феврале, сейчас АМСЗ организовывает семинар для 25 инфекционистов районных поликлиник Санкт-Петербурга.
As part of AIHA's workplan to support scale up of ARV services in the city of St. Petersburg, and following the training if chief infectionists from 19 districts of St.

Двадцать врачей- инфекционистов и медицинских сестер из Республики Беларусь пройдут обучение по углубленным вопросам АРВТ и лечению оппортунистических инфекций для предоставления комплексной помощи ЛЖВ с использованием мультидисциплинарного командного подхода.
Some 20 infectious disease physicians and nurses from Belarus will be trained in advanced issues of adult ART and management of opportunistic infections for provision of comprehensive care and treatment to PLHIV based on a multidisciplinary approach.

Во время крупного международного конгресса IDWeek 2014, который ежегодно собирает более 10000 инфекционистов и микробиологов со всего мира, состоялся экспертный совет, посвященный разработке цефилаванцина.
At a large international congress IDWeek 2014, which annually collects around 10000 infectiologists and microbiologists from all over the world, there took place an expert council meeting dedicated to development of cefilavancin.

Тридцать семь специалистов, в основном врачей- инфекционистов и акушеров- гинекологов родильных домов и родильных отделений медицинских учреждений города, прошли обучение вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи, особенностям АРВТ у беременных и женщин репродуктивного возраста, и ППМР.
A total of 37 specialists- mainly OB/GYNs and infectious disease physicians who provide care for HIV-positive pregnant women- were trained in reproductive health and family planning issues, as well as PMTCT and the specifics of providing ART to women of reproductive age.

Этот пятидневный семинар завершил цикл углубленных курсов по антиретровирусной терапии( АРВТ) у взрослых для врачей- инфекционистов первичного звена медицинской помощи, уже прошедших вводный курс по АРВТ и клиническую практику на местах.
This five-day seminar completed a series of advanced trainings on ART for adults for primary level infectious disease physicians who previously attended both an introductory ART course and clinical practicum.

В 2008г разработан модуль для врачей первичного звена<< Профилактика ВИЧ-инфекции, снижение стигмы и дискриминации по отношению к уязвимым группам населения>> и проведены семинары по подготовке тренеров из врачей общей практики и инфекционистов во всех регионах Республики.
In 2008, a model on the prevention of HIV infection and reduction of stigma and discrimination against vulnerable groups of the population was developed for first-line doctors and seminars were held to prepare doctors in general practice and infectious disease specialists as trainers in all regions of Uzbekistan.

Интервью с экспертами подтвердили официальные данные, демонстрирующие нехватку ключевых специалистов- врачей- инфекционистов, клинических микробиологов и клинических фармацевтов- без которых невозможно эффективное планирование и реализация программ ОРСА в Венгрии.
The experts interviewed confirmed the official data indicating a shortage of key professionals- infectious disease specialists, clinical microbiologists and clinical pharmacists- who could contribute to and advance ASPs in Hungary.

Данная клиническая практика была организована для 38 участников( врачей- инфекционистов, медицинских сестер и социальных работников) из 14 областных и городских Центров профилактики и борьбы со СПИДом и явился очередным этапом цикла учебных курсов, начатых РУИЦ для представителей областей, в которых назначение АРТ началось недавно.
Onsite mentoring was organized for 38 participants(infection disease doctors, nurses and social workers) from 14 oblast and city AIDS Centers. This was a continuation of the ART training series started by Knowledge Hub for representatives of oblasts where ART had started recently.

ЭПо просьбе Нацинального украинского центра профилактики и борьбы со СПИДом, РУИЦ организовал проведение данного учебного курса для врачей- инфекционистов, медицинских сестер и социальных работников( всего 39 человек) из областных Центров профилактики и борьбы со СПИДом, готовящихся к началу проведения АРТ взрослым пациентам с ВИЧ-инфекцией.
Following the request submitted from the National AIDS Center Knowledge Hub organized this course for overall 39 participants(infection disease doctors, nurses and social workers). Most of the participants were from those Oblast AIDS Centers which prepare to start ART for adult HIV positive patients.

Этот новый учебный курс Регионального учебно- информационного центра по проблемам помощи и лечения при ВИЧ/ СПИДе в Евразии( РУИЦ) будет проведен для 25 врачей- фтизиатров, координаторов по туберкулезу, сочетанному с ВИЧ-инфекцией, и врачей- инфекционистов из девяти регионов России, участвующих в программе Глобального фонда, и из четырех учреждений- партнеров АМСЗ.
This new training offered by the Regional Knowledge Hub for HIV/AIDS Care and Treatment in Eurasia will be organized for 25 TB specialists, TB/HIV coordinators and infectious diseases doctors from nine regions of Russia under the Global Fund program and from four AIHA partnership sites.

Данный пятидневный семинар был проведен для 23 врачей- инфекционистов и преподавателей учреждений последипломного медицинского образования из трех стран Центральной Азии- Узбекистана, Казахстана и Таджикистана- в рамках проекта по созданию Центральноазиатского обучающего центра по вопросам лечения, ухода и поддержки ЛЖВ в г. Ташкент, Узбекистан.
This 5-day training-of-trainers course was conducted for 23 infectious disease physicians and faculty working at medical institutions of postgraduate education in Kazakhstan, Tajikistan, and Uzbekistan through a project for the development of the Regional Central Asian Training Center on HIV/AIDS Care, Treatment, and Support for PLWHIV in Tashkent, Uzbekistan.