O Que é ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ em Inglês

• was used
• used
• be invoked
• has been
• utilized
• was applied
• is used
• were used
• be used
• use
• using
• uses
• have been

Exemplos de uso de Использовалось em Russo e suas traduções para o Inglês

Использовалось со 2 сезона.
This was used during Season 2.

После войны использовалось как склад.
After the War was used as storehouse.

Использовалось на дюжине убитых.
Used in over a dozen murders.

Это сооружение использовалось до 1947 года.
This building was used until 1957.

Помещение использовалось как проходная и велопарковка.
The room was used as a checkpoint and bicycle park.

И для чего это использовалось в 17 веке?
And it was used for, in the 17th century?

Золото использовалось лишь для позолоты отдельных деталей.
Gold is used in only a couple of small details.

Во время войны использовалось фашистами как конюшня.
During the war was used by Nazis as a stable.

Использовалось торговое наименование не генетрон, а генатрон.
The trade name used is genatron and not genetron.

Это же оружие использовалось при убийстве Кевина Найерса.
It's the same gun used to kill Kevin Neyers.

Использовалось немного, так что не приведет нас к похитителю.
Not much use, it doesn't lead us to the kidnapper.

Это оборудование использовалось в основном в Эль- Мутанне.
This equipment was used mainly at Muthanna.

Брауна( 1979) использовалось как предварительный фундамент для данной статьи.
Brown(1979) is used as the primary basis for this study.

Наконец, изнасилование использовалось в качестве метода пытки.
Finally, rape was used as a method of torture.

Доомои» ранее использовалось как антигельминтное средство на юге Японии.
Kainin-sou" is used as an anthelmintic in Japan.

Для обозначения партии использовалось расхожее название- большевики.
The party has been referred to as the Bolshevik Party.

Использовалось для синхронизации поездов покидающих Францию и въезжающих в нее.
Used to synchronize the trains leaving France or entering it.

В июле и августе использовалось 427 повозок, запряженных быками.
During July and August 427 oxcarts were used.

С которого осуществлялся незаконный доступ в Интернет и использовалось компьютерное оборудование.
Which an illegal access to Internet and use of computer equipment were conducted.

Транспортное средство использовалось в государственной организации.
The vehicle was used by a government agency.

Оливковое масло использовалось как спермицидное средство еще со времен древних греков и римлян.
Olive oil's use as a spermicide dates to Greek and Roman times.

На некоторых европейских рынках использовалось название Mitsubishi Space Star.
For some European markets, the name Mitsubishi Space Star is used.

В обоих случаях использовалось изображение, полученное с помощью SPOT- XS.
In both cases, a SPOT-XS image was used.

Все эксперты сходятся на том, что в деле ЮКОСа налоговое законодательство использовалось задним числом.
All experts agreed that in the YUKOS affair, tax legislation was applied retrospectively.

В этих объявлениях использовалось такое выражение:" Ei loe Päevalehte?
The advertisements used a slogan"El loe Päevalehte?

Использовалось, используется или, вероятно, будет использоваться для совершения террористических актов;
Has been, is being, or is likely to used for an act of terrorism;

Хотели бы вы, чтобы оно использовалось в учебных классах и компаниях?
Want to see it used in classrooms and companies everywhere?

При расчете использовалось значение НКНВ для Daphnia magna на основе метода сбалансированного разделения Environment Canada, 2004.
Calculated using the LOEC for Daphnia magna using equilibrium partitioning approach Environment Canada, 2004.

В качестве биотоплива использовалось топливо произведенное из растительных жиров.
As biofuel, fuel produced from used vegetable fats.

Имели место случаи, когда, согласно сообщенным данным, для подготовки публикации использовалось в среднем два дня или одна неделя.
There were instances where an average of two days or one week was reported utilized for the production of a publication issued.