O Que é КИШАТ em Inglês

• are crawling with
• full
• swarming
• teem with
• are infested with
• filled with

Exemplos de uso de Кишат em Russo e suas traduções para o Inglês

Буквально кишат.
Literally aswarm.

У входа кишат СМИ.
Media's swarming the gate.

Наши тела кишат.
Our bodies are aswarm.

Холмы кишат саксами.
The hills are crawling with Saxons.

Пустоши кишат ими.
The lone-lands are crawling with them.

Образцы кишат микотоксинами.
Samples crawling with mycotoxin.

Словно мои мозги кишат пауками.
It's like my head's full of spiders.

Простыни кишат микробами.
The sheets are crawling with germs.

Все окрестности кишат ими.
The surrounding area's teeming with them.

Пчелы кишат паразитами!
The bees are swarming with parasites!

Когда кругом кишат полицейские.
With all the police swarming around.

Саваны мертвых кишат ими.
The shrouds of the dead are crawling with them.

Эти холмы кишат нашими шпионами.
These hills swarm with our scouts.

Ты не говорил, что леса кишат ими.
You didn't say the woods were full of them.

Эти проходы кишат вильдеринами.
These tunnels are crawling with wildeoren.

Извините, у меня тут паразиты кишат.
Excuse me a moment, I'm swarming with parasites.

А подземелья кишат фекальными крабами.
And a dungeon full of Dungeness crabs.

Знаете, эти воды кишат пиратами.
You know these waters are infested with pirates.

Кладбища кишмя кишат заурядными фехтовальщиками.
The graveyards are full of middling swordsmen.

Правда, что реки там кишат крокодилами?
Is it true the rivers are filled with crocodiles?

Буквально кишат паразитами зверофермы и кроликовые хозяйства.
Fur farms and rabbit farms literally teem with parasites.

Так что или тут все стены кишат скелетами.
Now either the walls here are full of skeletons.

Но эти системы кишат имплантатами боргов.
But those systems are swarming with Borg implants.

Пациенты- бедняки, на которых кишат вши и блохи.
The patients are slum people, full of fleas and lice.

Когда эти леса кишмя кишат прекрасными слизнями?
When these woods are crawling with perfectly good slugs?

Каждая страница сайта- это чашка пЕтри, в которой кишАт микробы дружбы.
Each Friendface page is like a petri dish filled with friendship germs.

Пиратские торрент- сайты кишат вредоносным ПО и мошенниками.
Pirate sites are rife with malware and scams.

Да, но только в запущенной стадии, когда гельминты уже кишмя кишат в организме.
Yes, but only at an advanced stage, when gelminty already swarming with the body.

Небольшие выступающие кораллы кишат яркой морской живностью.
Small coral outcrops abound, filled with vibrant marine life.

Мы должны найти ей другого дружка, а на свадьбах одинокие мужчины просто кишмя кишат.
We need to find her another boyfriend, and weddings are crawling with single men.