O Que é КОММЕНТИРОВАЛ em Inglês

• commented
• commenting
• comments
• commentated on

Exemplos de uso de Комментировал em Russo e suas traduções para o Inglês

И они дальше!- комментировал Ли.
And they're off!' said Lee.

Ты комментировал этот вердинт на ТВ.
You commented the verdict on TV.

Сам актер не комментировал ситуацию прессе.
The actor himself did not give comments to the press.

Из восьми городов, о которых мы снимали фильмы, в шести я комментировал матчи.
Of the eight cities that we were filming, I commented matches in six.

Я слышал, ты комментировал афоризмы Бадараяны?
I hear that you commented on the aphorisms of Badarayana?

И не раз на широких темах, разделяемых или комментировал людьми, Как сообщает NPR.
And not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.

Он часто комментировал ее посты, и вскоре они подружились.
He often commented the posts, and soon they became friends.

Я бы с удовольствием комментировал твою хвалимую работу.
I would have loved to comment on your much-praised work.

Гунтер Закс комментировал прошлое своего отца в ряде публикаций.
Gunter Sachs commented on his father's past in several publications.

Здесь он вел передачу« Футбол России», комментировал различные футбольные матчи.
Here he conducted the program Football of Russia, commented on various football matches.

В 2011 году он комментировал финал Лиги чемпионов УЕФА вместе с Мартином Тайлером.
In 2011, he commentated on the Champions League final alongside Martin Tyler.

Пастор( родом из Кировограда) комментировал это таким образом:« Я ей говорю: для чего тебе это?
The pastor(originally from Kirovohrad) commented on this as follows:"I told her: why do you need that?

Ты комментировал об этом ранее, но не хотел бы продолжить эту мысль, пожалуйста?
You commented on this earlier, but would you like to continue with that thought, please?

Я думал, что если бы ты комментировал политическую ситуацию в США сейчас.
I was thinking if you were commenting on the political developments- in the US right now.

Позже Кун комментировал, что до этого момента он« не читал старых материалов по науке».
Kuhn later commented that until then,"I would never read an old document in science.

После завершения карьеры футболиста в 2004 году Эффенберг работал на телевидении, комментировал футбольные матчи.
After retiring from professional football in 2004, Müller worked as a television football commentator.

Дон Шеви из Rolling Stone комментировал, что простой текст песни кажется очень талантливым.
Don Shewey of Rolling Stone commented that the simple lyrics of the song sound clever.

Он не освещал Мастерс, а на чемпионате мира комментировал только матчи начальных стадий.
He did not commentate at the Masters, and only commentated on the World Championship until the quarter-final stages.

В 2005 году комментировал все матчи ЦСКА в победном для них Кубке УЕФА, в том числе финал из Лиссабона.
In 2005 he commented on all the matches of CSKA in the winning UEFA Cup, including the final from Lisbon.

Сначала это очень сомнительное и покрытое тайной дело никто не комментировал, в том числе, и адвокаты задержанных.
At first nobody commented to the given suspicious and mystery case, including the lawyers of the detainees.

Ряд поклонников Сибуя комментировал и обсуждал его роли, особенно в последнем сериале« Tiezaishao».
A number of Shibuya's fans commented and discussed the roles Shibuya portrayed, especially of his new drama, Tiezaishao.

Он комментировал на нескольких потенциально экстремистских сайтах, включая один под названием" Фронт джихадистов рейдеров.
He's been a commenter on several bomb-building Web sites, including one called"Jihadist Raiders Front.

В нем указаны все даты и время, когда ты неподобающе комментировал, показывал знаки и прикасался к ней в раздевалке.
It documents all the times and dates that you inappropriately commented, gestured, and touched her in the locker room.

Также Борис Тодуров публично комментировал бездеятельность министра Сандро Квиташвили в вопросе реформ здравоохранения.
Also, Borys Todurov publicly commented on the inactivity of Minister Sandro Kvitashvili on the issue of health care reform.

Президент упомянул его имя в своем публичном выступлении в 2005 году, когда комментировал т. н. президентские выборы в Абхазии.
President spoke about Karamanishvili in his speech made in 2005, when commenting to the so called presidential elections in Abkhazia.

Во время 12- го раунда Дон Донфи, который комментировал поединок для ABC, сказал:« Это, наверное, самый страшный раунд за весь бой».
In the twelfth round of the fight Don Dunphy, who was calling the bout for ABC, remarked,"This is probably the tamest round of the entire fight.

Я хочу поблагодарить всех членов сообщества, кто предложил, разместил, просматривал и комментировал мою работу здесь, и выразил свое мнение.
I would like to thank everyone at the DeviantArt community who proposed, featured, watched and commented my work here, and expressed their opinions.

Историк Шахматов комментировал этот перечень как произвольный набор городов, в которые, возможно некоторые были дописаны впоследствии переписчиками летописей.
Aleksey Shakhmatov commented that the list of the towns is arbitrary and that some of them may have been inserted by later scribes.

Ли Сигел, автор статей для журнала The New Republic, был отстранен от написания блога, так как он комментировал там под вымышленным именем« Sprezzatura».
Lee Siegel, a writer for The New Republic magazine, was suspended for defending his articles and blog comments under the user name"Sprezzatura.

Напомним, ранее Иштван Грежа уже комментировал информацию украинских СМИ о своем назначении уполномоченным министра по Закарпатью.
Recall that earlier, István Grezsa already commented on the information of the Ukrainian media about his appointment as the minister's representative for Transcarpathia.