Exemplos de uso de Лепить em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лепить мне человек?
To mould me Man?Можете лепить из глины?
Can you model in clay?Смешиваем все и вуаля, начинаем лепить котлетки.
Mix all the ingredients together and begin making the cutlets.Пошли лепить снежное чудище.
Let's go make a snow monster.Девочка любит рисовать и лепить из пластилина и глины.
The girl loves to paint and sculpt in clay.Можно лепить из него, что угодно.
You can shape it into anything.И ты сможешь лепить вазы и тарелки.
You can make plates and vases.Что ты будешь снова вместе с детьми лепить игрушки из глины.
That you would go back to make clay toys for the kids.Я люблю лепить свои в романы Бронте.
I like to wipe mine in Bronte novels.Вместе с ним тоже пробуют лепить кувшины, вазы, тарелки.
They tried to mold jars, vases and plates.Делал то, что говорил отец ипозволял моей матери лепить из меня то.
I did what my father said andlet my mother mold me♪.Очень утомительно лепить эти маленькие пельмени.
To make these little dumplings is so[bleep] tedious.Она пытается лепить из людей то, чем ей бы хотелось, чтобы они были.
She tries to mold people into what she wants them Здесь и взрослые, идети смогут лепить из разных материалов.
Here, adults andchildren can sculpt a variety of materials.Понять закон, лепить его под Вашу волю?
Мы часто садимся с детками вместе рисовать, лепить, красить, клеить.
We often sit together with the children to paint, sculpt, paint, glue.Вместо того чтобы лепить скульптуры целыми днями сходи прогуляться и с людьми пообщайся.
Instead of making sculptures all day. Go out and meet some people.А я думал- ваши родительские качества,способность нежно лепить и формировать.
I thought it was your parenting skills,your ability to mold and shape gently.Мы хотели пойти в библиотеку чтобы лепить жвачки в разные модные книжки.
We were supposed Она покажет и научит лепить фигурки, рисовать красками и многое другое.
It will show and will teach to mold figures, Исправить лепить модель Есть так много способов, чтобы дать индивидуальность вашего взгляда.
Fix sculpt model There are so many ways to give personality to your look.Сначала пугнуть, а потом лепить новую страну из податливой глины".
At first he wanted Линейка продуктов специально разработаны, чтобы исправить, лепить и формировать прическу, как вы….
Line of products specially formulated to fix, sculpt and shape the hairstyle the way you want.Мы так замаялись лепить эти пряники с бурой, что решили потратиться и вызвать СЭС.
We were so worried about making these gingerbread cakes with borax, that we decided to spend money and call SES.Они так же любят играть, танцевать, веселиться и шалить,строить, лепить и рисовать.
They also love to play, dance, have fun and be naughty, experiment with different objects,build, sculpt and paint.Теперь у вас есть шанс с этой игрой, где вы можете лепить и дизайн Supernena в вашем образу и подобию.
Now you have your chance with this game where you can mold and design a Supernena in your image and likeness.Моделирование крепость и дополнительные сильные,позволяет создавать и лепить, не утяжеляя волосы.
Modelling a strong hold and extra strong,allows you to create and sculpt without weighing the hair down.Это художник, который не ограничивается только рисовать или лепить, но идти дальше в своем неудержимом желании создать.
This is an artist who is not just limited to paint or sculpt, but to go further in their irrepressible desire to create.Достигнув семилетнего возраста,Джереми сказал матери, что не пойдет в школу, потому что будет помогать ей лепить горшки.
Jeremy is the sort of man who, aged seven,told his mother he wasn't going to school today because he wanted to help her make pots.Под присмотром опытных преподавателей они учатся рисовать, лепить, играть в развивающие игры, познают природную окружающую среду.
Under the supervision of experienced instructors, they learn to paint, sculpt, play educational games, learn about the natural environment.
