O Que é МОГУТ СПРОВОЦИРОВАТЬ em Inglês

• can trigger
• can provoke
• can cause
• may provoke
• may cause
• may trigger
• could trigger
• could provoke
• could cause
• likely to cause
• could incite
• potential triggers

Exemplos de uso de Могут спровоцировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Несколько брызг могут спровоцировать выкидыш.
A few splashes can trigger a miscarriage.

Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.
Allergens could trigger an allergic vasculitis.

Иначе датчики близости могут спровоцировать преждевременный взрыв.
Otherwise, the proximity sensors could cause premature detonation.

Микоз кожи могут спровоцировать многие факторы, к числу которых относятся.
The skin mycosis can be caused by many factors, which include.

Постарайтесь избегать неприятных запахов- они могут спровоцировать начало морской болезни.
Try to avoid unpleasant odors- they can provoke motion sickness.

Люди в основном нелогичны и могут спровоцировать проблемы в программном обеспечении.
And people are mostly illogical and could cause a variety of software problems.

Запоры могут спровоцировать распространение кишечной палочки в толстой кишке свиноматок.
Constipation can cause a proliferation of E coli in the sows large intestine.

Любые крупные эмоциональные перемены, даже хорошие, могут спровоцировать у зависимого рецидив.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse with an addict.

Но, вместе с тем, ее могут спровоцировать стрессы, употребление кофе, особенно в больших дозах.
But, however, it can provoke stress, drinking coffee, especially in high doses.

Беларусь решительно осуждает все действия, которые могут спровоцировать новые человеческие жертвы.
Belarus strongly condemns any action that could result in further victims.

Не пользоваться средствами радиосвязи' связи, мобильными телефонами( они могут спровоцировать взрыв).
Do not use a tool rad' communication, mobile phones(they can trigger an explosion).

Затяжная депрессия, сильные переживания и стресс могут спровоцировать« синдром горящего рта».
A prolonged depression, strong feelings and stress can provoke a"burning mouth syndrome.

Жесткие действия Москвы могут спровоцировать более быстрое вступление Украины и Грузии в НАТО.
Harsh actions of Moscow may provoke the more rapid entrance of Ukraine and Georgia into NATO.

Нужно помнить, что продукты апитерапии, в частности прополис, могут спровоцировать аллергию.
We must remember that products apitherapy, in particular propolis, can trigger allergies.

При самом плохом раскладе укусы клопов могут спровоцировать опасный для жизни анафилактический шок.
In the worst case scenario, bedbug bites can trigger life-threatening anaphylactic shock.

Безработица, нищета и социально-экономическая нестабильность могут спровоцировать агрессивное поведение.
Unemployment, poverty and social and economic instability could trigger aggressive behaviour.

Действия Константинополя могут спровоцировать гонения на каноническую УПЦ, заявил Вячеслав Пиховшек.
The actions of Constantinople can provoke persecutions of the canonical UOC, said Viacheslav Pikhovshek.

Используйте назальную вилку, но не носоглоточный или назальный катетер, которые могут спровоцировать кашель.
Use nasal prongs, not a nasopharyngeal catheter or nasal catheter which can provoke coughing.

Вести борьбу с нищетой, безработицей и другими проблемами, которые могут спровоцировать насилие и способствовать ему.
Address poverty, unemployment and other problems that can trigger and foster violence.

Кроме того, у некоторых людей они могут спровоцировать аллергию или даже более тяжелые патологические состояния.
In addition, in some people, they can trigger allergies or even more severe pathological conditions.

Неудовлетворенные социальные, политические и экономические нужды могут спровоцировать сопротивление и гражданские волнения.
Unmet social, political and economic needs may provoke opposition and civil unrest.

Подобный механизм развития ЭД могут спровоцировать беспокойство и стресс, что очень часто встречается у молодых мужчин.
Anxiety and stress can cause a similar problem leading to ED which is very common in younger men.

Раньше считалось, что высококалорийные продукты( яйца, шоколад и другие) могут спровоцировать появление прыщей.
Previously it was thought that the high-calorie foods(eggs, chocolate, etc.) may trigger the appearance of acne.

Хотя различные факторы могут спровоцировать сердечно-сосудистые заболевания, ожирение стенды должны быть основной причиной.
Although various factors can trigger cardiovascular disease, obesity stands to be the main cause.

Но сейчас банки испытывают проблемы с ликвидностью и подобные рассылки могут спровоцировать отток клиентов, пишет ФНС.
However, according to the FTS, banks are now having liquidity problems, which may trigger an outflow of clients.

Cтресс плода или гипоксия могут спровоцировать затрудненное дыхание у плода, которое приводит к аспирации мекония.
Fetal stress or hypoxia may trigger gasping fetal respirations, which results in the aspiration of meconium.

Эти гормоны стресса повышают давление, ослабляют иммунную систему, усиливают тревогу и могут спровоцировать депрессию.
These stress hormones increase the pressure, weaken the immune system, increase the anxiety and can cause depression.

Тестировщик 2 нашел 40 багов, среди них 8 могут спровоцировать падение системы, 25- ошибки функционала и 7- тривиальные ошибки.
Tester 2 found 40 bugs, from them 8 can cause the crash of system, 25 are functionality errors, and 7 are trivial.

Эти вещества при соприкосновении с алюминиевыми частями агрегата могут спровоцировать опасные химические реакции с риском взрыва.
Products in contact with aluminium parts of the machine may cause dangerous chemical reactions with risk of explosion.

Ряд факторов, таких как гормоны, климат, некоторые лекарственные препараты и генетическая предрасположенность, могут спровоцировать повышенную выработку кожного сала.
A number of issues such as hormones, climate, certain medications and genetics can trigger sebum production.