O Que é МОГУТ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ em Inglês

• can be operated
• may be used
• can be used
• may be exploited
• may operate
• can be exploited

Exemplos de uso de Могут эксплуатироваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Они могут эксплуатироваться с различными типами насадок.
They can be used with different types of nozzles.

Модули контроллера и считывателя могут эксплуатироваться в онлайн и офлайн режимах.
Controller and scanner modules may be operated both online and offline.

Такие кабели могут эксплуатироваться в диапазоне температур от- 40о С до+ 120о С.
Such cables can be operated in the temperature range from- 40о С to+ 120о С.

Специальные фармацевтические варианты исполнения могут эксплуатироваться с/ без специальных жидкостей.
Special pharma versions can be operated with or without sealing liquids.

Универсальные смесители AVA могут эксплуатироваться с уровнем заполнения от 20% до 70.
The flexible AVA mixers can be operated at fill levels between 20% and 70.

Такие станции могут эксплуатироваться и полностью контролироваться государством- поставщиком.
Such stations could be run and fully controlled by a supplying State.

Потому как они натуральные и могут эксплуатироваться достаточно большой период времени.
Because they are natural and can be operated sufficiently long period of time.

ППГ могут эксплуатироваться в районах с сейсмичностью до 8 баллов включительно по СНиП II- 7- 81.
GTS can be operated in the regions of seismicity up to 8 points by SNiP P-7-81.

Асинхронные двигатели с технологией 87 Гц могут эксплуатироваться до максимальной частоты 87 Гц.
With 87-Hz technology, asynchronous motors can be operated up to a maximum frequency of 87 Hz.

Кабели могут эксплуатироваться при относительной влажности воздуха до 93% при температуре 25 С;
Cables can be operated at relative atmospheric humidityup to 93% at +25 С temperature;

Устройства для добавления присадок могут эксплуатироваться при соблюдении следующих условий.
Additive devices for dispensing additives may be used, provided the following conditions are met.

АГРС могут эксплуатироваться в районах с сейсмичностью до 9 баллов включительно по СНиП II- 7.
AGDS can be operated in area of seismic activity up to 9 points according to SNiP P-7-81.

Асинхронные двигатели, рассчитанные на частоту 87 Гц, могут эксплуатироваться при максимальной частоте до 87 Гц.
With 87-Hz technology, asynchronous motors can be operated up to a maximum frequency of 87 Hz.

ППГ могут эксплуатироваться в районах с сейсмичностью до 9 баллов включительно по СНиП П- 7- 81.
GHP can be operated in regions of seismic activity up to 9 points according to SNiP P-7-81.

В режиме" Фиксир. ток( 4 мА)" могут эксплуатироваться до 64 датчиков по многоточечной сети с двухпроводным подключением.
Under"Fix current(4 mA)", up to 64 sensors can be operated on a two-wire multidrop mode.

Гидроэлектростанция Гидроэлектростанции с водохранилищами могут эксплуатироваться для обеспечения электроэнергией в периоды пикового спроса.
Hydroelectric dams with reservoirs can be operated to provide electricity at times of peak demand.

Шаровые краны Naval могут эксплуатироваться в различных трубопроводах и самых разных сферах промышленности.
Ball valves Naval can be used in various pipelines and various fields of industry.

Комплексы БОС функционируют на базе персональных компьютеров и могут эксплуатироваться как в медицинских учреждениях, так и в домашних условиях.
BFB complexes perform their operations on the base of personal computers and can be used as in medical institutions, as well as at home.

Кабели могут эксплуатироваться при относительной влажности воздуха до 93% при температуре 35 С.
Cables can be operated at relative atmospheric humidity up to 93% at ambient temperature up to +35 C.

Невероятно прочные и продуктивные устройства отличаются функциональным дизайном и могут эксплуатироваться при установке на открытом воздухе с защитой от дождя.
The extremely robust and durable instruments provide a functional design and can be operated outdoors in rain-protected installation.

Кабели могут эксплуатироваться при относительной влажности воздуха до 98% при температуре до 35 С.
Cables are operable at relative atmospheric humidity up to 98% at ambient temperature up to +35 C.

Благодаря коррозийной устойчивости изделия из нержавеющей стали могут эксплуатироваться в течение длительного времени и имеют отличные технические характеристики.
Due to the corrosive resistance of the stainless steel products can be used for a long time and have excellent technical characteristics.

Кабели могут эксплуатироваться при относительной влажности воздуха до 93% при температуре 35 С.
Cables can be operated in conditions of relative atmospheric humidity of 93% at a temperature of +35 С.

Устройства, использующие энергию солнца, отличаются высокой работоспособностью, неприхотливы в обслуживании и могут эксплуатироваться практически всю жизнь.
The units that use the sun's energy are of high capacity for work, require minimal maintenance and can be used almost all life.

Компоненты системы SMART Response могут эксплуатироваться при относительной влажности воздуха не более 80%, без конденсации.
SMART Response components can operate in up to 80% relative humidity, non-condensing.

Плиточные скороморозильные аппараты DSI, и вертикальные и горизонтальные, могут эксплуатироваться со всеми обычными хладагентами, такими как фреон, аммиак и двуокись углерода.
DSI Plate Freezers, both vertical and horizontal, can operate with all ordinary refrigerants such as freon, ammonia and carbon dioxide.

Кабели могут эксплуатироваться при относительной влажности воздуха до 93% при температуре 40 С.
Cables can be operated in conditions of relative atmospheric humidity up to 93% at ambient temperature up to +40 C.

Знаки опасности и информационные табло, которые до 31 декабря 2006 года соответствовали образцу№ 5. 2, предписывавшемуся до указанной даты, могут эксплуатироваться до 31 декабря 2010 года.
The danger labels and placards which until 31 December 2006 conformed to model No. 5.2 prescribed up to that date may be used until 31 December 2010.

Аппараты могут эксплуатироваться в условиях макроклиматических районов с умеренным« У» и тропическим« Т» климатом.
Process vessels can be operated in conditions of macroclimate regions with a moderate«U» and tropical«T» climate.

Аварийные сосуды под давлением, утвержденные в соответствии с национальными правилами, могут эксплуатироваться с разрешения компетентных органов стран использования.
Salvage pressure receptacles approved in accordance with national regulations may be used with the approval of the competent authorities of the countries of use..