Exemplos de uso de Можно взять em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно взять это?
Can I use this?Подожди, а можно взять еще?
Wait, can I get more?Можно взять один?
Can I have one?Майк, можно взять твой телефон?
Mike, can I borrow your phone?Можно взять одну?
Can I have one?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Mais
Uso com advérbios
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Mais
Uso com verbos
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Mais
Мерси, можно взять твои расчески?
Mercy, can I have your combs?Можно взять твой?
Can I borrow yours?Слушай, можно взять твой велик?
Hey, can I borrow your bike today?Можно взять подушку?
Can I get a pillow?При этой же проблеме можно взять по 1 ст.
In this issue, you can take 1 tbsp.Можно взять 50 долларов?
Can i borrow $50?Доктор, можно взять твою звуковую отвертку?
Doctor, may I have your sonic screwdriver?Можно взять автограф?
Can I get an autograph?Мастер Уинслоу, можно взять твой звездогляд?
Master Winslow, might I borrow your stargazer?Можно взять сигарету?
Can I have a cigarette?Сколько велосипедов можно взять одновременно?
How many bicycles can I borrow at the same time?Можно взять автограф?
Can I get your autograph?Оттуда можно взять лодку Alilaguna на Лидо.
From there you can take the Alilaguna boat to Lido.Можно взять у тебя?
Can I borrow some of yours?Вы говорите, что можно взять это с собой.
Можно взять вашу визитку?
May I have your card?На каждый уровень можно взять одного Чика.
You can take one Squawks with Можно взять твой пиджак?
Can I have your jacket?Эти 10 дней можно взять целиком за один раз или в разбивку.
These 10 days may be taken together or separately.Можно взять твой ноут?
Can I borrow your laptop?Вместо шиитаке можно взять шампиньоны или вешки.
Instead shiitake you can take champignons or oyster mushrooms.Можно взять пульт?
Can I have the remote control?В качестве отношения бифуркации всей иерархии можно взять среднее отношений бифуркации.
The bifurcation ratio of an overall hierarchy may be taken by averaging the bifurcation ratios at different orders.Можно взять твои очки?
May I borrow your glasses?Что необходимо сделать с пробиркой для взятия проб, прежде чем можно взять репрезентативную пробу жидкости?
What should 
