Exemplos de uso de Мы благодарим em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы благодарим его.
Our thanks go to him.Дорогой Отец, мы благодарим Тебя.
Dear Father, we thank You.Мы благодарим вас за все.
We thank you for everything.МАКИВЕНТА: И мы благодарим тебя.
MACHIVENTA: And we thank you.Мы благодарим вас за терпение.
We appreciate your patience.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодаритблагодарит делегацию
благодарю представителя
благодарит правительство
благодарю посла
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию
комитет благодаритблагодарим генерального секретаря
благодарю деву
благодарит г-на
Mais
Uso com advérbios
также благодаримискренне благодарюеще раз благодарюкак благодаритьтакже благодарим генерального секретаря
сердечно благодаримгорячо благодарит
Mais
В этой связи мы благодарим Суд за создание чрезвычайно полезного веб- сайта.
In that regard, we congratulate the Court on its extremely useful web site.Мы благодарим вас за то, что пришли.
We appreciate you coming in.В этом контексте мы благодарим правительство Коста-Рики за его усилия по реализации своих целей.
In this context, we congratulate the Government of Costa Rica for its efforts to realize its objectives.Мы благодарим тебя за твой вопрос.
We thank you for your question.Г-жа Нджи- Сайди( Гамбия)( говорит по-английски): Мы благодарим Всевышнего за то, что он сделал возможной еще одну встречу мировых лидеров.
Ms. Njie-Saidy(Gambia): We praise Almighty God for making another gathering of world leaders possible.Мы благодарим вас за работу, Редж.
We appreciate all your work, Reg.Мы благодарим Вас за щедрую поддержку.
We thank you for your generous support.Мы благодарим вас за сотрудничество, сэр.
We appreciate your cooperation, sir.Мы благодарим ФИДЕ за такое решение.
We are grateful to FIDE for this decision.Мы благодарим их за прекрасную работу.
We are grateful for their beautiful work.Мы благодарим за предложение Южной Африки.
We appreciate the proposal by South Africa.Мы благодарим нашего милосердного помощника за поддержку.
We thank our gracious assistants for support.Мы благодарим всех, за поздравления и поддержку!
We thank everyone for the congratulations and support!Мы благодарим всех наших клиентов за доверие и выбор!
We thank all our customers for their trust and choice!Мы благодарим наших клиентов за лояльность и доверие!
We thank all our customers for their loyalty and trust!Мы благодарим также Докладчика за отличную работу.
Our thanks go also to the Rapporteur for his excellent work.Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров.
We are grateful to all participants, partners and sponsors.Мы благодарим следователям для их испытаний и их идеи.
We thank the investigators for their tests and their ideas.Мы благодарим вас за возможность обратиться к вам сегодня.
We thank you for the opportunity of addressing you today.Мы благодарим также Ваших заместителей за их усердную работу.
Our thanks also to your Vice-Chairs for their hard work.Мы благодарим посла Захира Танина за сделанное им заявление.
We are grateful to Ambassador Zahir Tanin for his statement.Мы благодарим Генерального секретаря за его доклад S/ 2012/ 33.
We commend the Secretary-General for his report S/2012/33.Мы благодарим всех посетителей, партнеров и организаторов выставки.
We thank all visitors, partners and hosts of the exhibition.Мы благодарим Председателя Группы 77 за сделанное им заявление.
We are grateful to the Chairman of the Group of 77 for his statement.Мы благодарим вас за оказанное доверие и верность продукции фирмы Krups.
We appreciate your trust in and your loyalty to Krups products.
