O Que é НАКОПИЛОСЬ em Inglês

• have accumulated
• have collected
• a backlog
• has accumulated
• had accumulated
• have accrued

Exemplos de uso de Накопилось em Russo e suas traduções para o Inglês

Думаю, просто накопилось.
I guess it kind of accumulated.

Накопилось тут всякого по работе.
I have a pile of work to do.

У тебя накопилось много работы.
You have got a lot of work piled up.

Накопилось слишком много непогашенных долгов.
There are too many debts out standing.

У меня накопилось 219 часов отгула.
I have 219 hours of leave accrued.

Потому что проблем много накопилось.
Because there are many problems have accumulated.

Уже накопилось достаточно много стирки.
Already accumulated quite a lot of washing.

Не верится, что у меня накопилось столько дерьма.
I can't believe how much crap I have accumulated.

И все, что накопилось во мне отрицательного.
And everything negative accumulated in me.

У меня в квартире полный разгром, и стирки накопилось.
My place is a wreck, and my laundry has piled up.

У меня накопилось несколько недель отпуска.
I have stockpiled a few weeks of vacation time.

Может быть, оно просто накопилось, взаимодействие полей.
Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.

Накопилось слишком много соуса, который уже бьет в голову?
Have you accumulated too much sauce, which already hits the head?

К тому времени в стране накопилось более 4, 6 млн.
By the time the country had accumulated more than 4,6 million.

У гастабайтеров накопилось немало обид к местным жителям.
Migrant workers have accumulated a lot of grievances to the local residents.

Выложу тебе все до конца. Выскажу все, что накопилось за долгие месяцы.
I will release what's been pent up inside for months.

Я предполагаю, что у меня накопилось несколько дней отпуска. 13 недель.
I believe I have accrued a bit of vacation time, 13 weeks.

Накопилось множество негативных откликов на текущий интерфейс.
Many negative responses to the current interface have been accumulated.

Где посмотреть, сколько у меня накопилось Благодарственных баллов?
Where can I see how many Thank You points I have collected?

У них накопилось достаточно много активов, которые трудно переварить.
They have accumulated enough assets that are difficult to digest.

Немало негативных явлений накопилось в гуманитарной сфере.
Quite a few negative phenomena have accumulated in the humanitarian area.

На сегодняшний день накопилось немало доказательств существования потусторонней жизни.
To date, accumulated a lot of evidence for the afterlife.

За довольно долгое время работы у нас накопилось множество типовых вопросов.
For quite a long time we have accumulated a lot of typical questions.

Не буду вдаваться в подробности, но наблюдений у меня накопилось много.
I am not going to tell the details but I have accumulated a lot of examples.

Зато теперь и пишется легче, и мыслей накопилось на пару десятков заметок.
But now writing is easy again and I accumulated thoughts for a dozen of posts.

В настоящее время накопилось 35 докладов, подлежащих рассмотрению Комитетом.
There is currently a backlog of 35 reports to be considered by the Committee.

Посчитайте, сколько бесполезных вещиц у вас накопилось за годы путешествий.
Count how many useless gizmos you have accumulated over the years of traveling.

Если накопилось излишнее внешнее давление- нужно снимать этот аморфный слой.
If the accumulated excess external pressure- you need to shoot the amorphous layer.

В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве накопилось аналогичное отставание.
The United Nations Office at Geneva had accumulated a similar backlog.

ОНОПЧ и НКПЧ указали на то, что накопилось почти 45 000 нерассмотренных заявлений.
HRW and NCHR indicated that there was a backlog of almost 45.000 applications.