O Que é НАСЛЕДСТВЕННОСТИ em Inglês

• heredity
• inheritance
• hereditary
• heritage
• genetic
• heritable

Exemplos de uso de Наследственности em Russo e suas traduções para o Inglês

Первый шаг к стерилизации наследственности.
First step to remote heredity.

Это сочетание наследственности и генетики.
It's a combination of heredity and genetics.

Мы знаем, что все дело в вашей наследственности.
We know it's in your family.

Оценка наследственности быков- производителей АВУ 12- 2012.
Assessment of heredity of servicing bulls аву 12-2012.

Грегор Мендель открыл законы наследственности.
Gregor Mendel formulates his laws of inheritance.

Это вопрос рождения и наследственности, а не религиозной практики.
It is a matter of birth and heritage, not religious practice.

Скорость роста зависит от генетической наследственности.
The growth rate depends on genetic inheritance.

Внешний вид курдюка зависит от наследственности и питания.
Appearance fat tail depends on heredity and diet.

Грегор Мендель опубликовал статью о законах наследственности.
Gregor Mendel publishes his laws of inheritance.

Уровень интеллекта зависит от наследственности и окружающей среды.
Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.

Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Which is why I would really love to hear about your heritage.

Это часть нашей наследственности, которая дает нам способность поступать милосердно.
It is a part of our heredity that gives us the capacity to act compassionately.

Недавний прогресс в изучении вариации, наследственности и эволюции.
Recent Progress in the Study of Variation, Heredity, and Evolution.

Это явилось первым материальным доказательством роли ДНК в наследственности.
His discovery was one of the first to show the central role of DNA in heredity.

Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом.
I studied the Mendelian Law of Inheritance and their experiments with sweet peas.

Генетика изучает гены и их роль в биологической наследственности.
Genetics is the study of genes, and their role in biological inheritance.

Процесс старения зависит от сочетания Вашей наследственности и окружающей Вас среды.
How you age depends, as many other things, on a combination of heredity and environment.

Я предупреждала Вас, к каким беспорядкам это приведет, нарушение линии наследственности.
I warned you of the unrest that would result from changing the line of succession.

Дается определение культурного гена как единицы наследственности социального организма.
Given is definition of cultural gene, identifying as unit of social organism's heredity.

Основные научные работы посвящены разработке хромосомной теории наследственности.
This work was critical in the development of the chromosome theory of inheritance.

Причина этой болезни в моей плохой наследственности, неудачных родах и травмах, полученных в детстве.
The cause of this disease in my bad heredity, failed delivery and traumas of childhood.

Скорость роста щетины зависит от уровня мужских гормонов и генетической наследственности.
The rate of growth of the bristle depends on the level of male hormones and genetic inheritance.

Сочетаемость наследственности быков- производителей в популяции крупного рогатого скота АВУ 11- 2012.
Compatibility of heredity of servicing bulls in cattle population аву 11-2012.

Уникальное отличие: Отец современной генетики, первооткрыватель законов наследственности.
Unique distinction: The father of modern genetics, discoverer the laws of inheritance.

Дискриминация по признаку генетической наследственности должна быть однозначно запрещена.
Discrimination against a person on the ground of his/her genetic heritage should be expressly prohibited.

Генотипическая изменчивость животных в скотоводстве в зависимости от уровня консолидации их наследственности.
Genotypic variability of animals in cattle breeding depending on their heredity consolidation.

Помимо наследственности, существенный вклад в этиологию атеросклероза вносит также эпигенетика.
Apart from inheritance, the essential contribution to the atherosclerosis etiology could make the epigenetics as well.

АСЕАН высоко оценивает доклад Научного комитета и приложение к нему о последствиях радиации для наследственности.
ASEAN welcomed the Scientific Committee's report and its annex on the hereditary effects of radiation.

Его научные интересы начались с палеонтологии, затем переместились в область наследственности и развития живых организмов.
His interests began with palaeontology but moved on to the heredity and development of living things.

Высокой оценки заслуживает также всестороннее исследование на тему<< Последствия радиации для наследственности.
The comprehensive study on the topic"Hereditary effects of radiation" was also of very high quality.