O Que é НАЦИОНАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ em Inglês

• national identity card
• national identity document
• national ID card
• national identity cards
• national identification

Exemplos de uso de Национальное удостоверение личности em Russo e suas traduções para o Inglês

Национальное удостоверение личности: 5. 186. 407.
National identity document: 5.186.407.

Ваш действительный паспорт или национальное удостоверение личности;
Your valid passport or national identity document;

Национальное удостоверение личности должно быть прочным и защищенным от подделок.
A national ID card needs to be durable and counterfeit-proof.

В их числе- паспорт и" оманг" национальное удостоверение личности.
These include a passport and Omang national identity card.

Все участники должны иметь при себе действительный паспорт или национальное удостоверение личности.
All participants should be in possession of a valid passport or national identity card.

Регистрация новорожденных, национальное удостоверение личности и гражданство.
Birth registration, national identification and citizenship.

Предъявить национальное удостоверение личности, копия которого подшивается к делу;
Presentation of the National Identity Card, a copy of which is attached to the file;

В Турции каждому турецкому гражданину выдается национальное удостоверение личности в момент рождения.
In Turkey, every Turkish citizen is issued with a national identity document at his/her birth.

Одна из проблем состоит в том, что для получения займа женщины должны представить национальное удостоверение личности.
One difficulty that women face is that the National Identity Card(NIC) is needed to secure a loan.

Новый французский паспорт и защищенное национальное удостоверение личности( НУЛ) соответствуют этим новым требованиям.
The new French passport and the secure national identity card meet these new standards.

Использования<< умных карточек>>, особенно многофункциональных, включая национальное удостоверение личности;
The use of smart cards, particularly multifunctional ones including a national identity card function.

Номер удостоверения личности паспорт, национальное удостоверение личности, карточка избирателя или иное.
Number of identity document passport, national identity document, voter's card or other.

Операция" Национальное удостоверение личности", проводящаяся с 1995 года Министерством по вопросам народонаселения и положения женщин;
National identity card operation initiated by the Ministry of Population and the Status of Women in 1995.

Заявитель должен иметь при себе действительный паспорт или национальное удостоверение личности и иметь хорошую репутацию.
The applicant must have a valid passport or national identity document and be of good character.

Внутренний паспорт, национальное удостоверение личности, необходим для постоянного жилья, работы, а также гостиничной регистрации.
Internal passports, a form of national identity card, are required for permanent housing, work, and hotel registration.

Номер документа, удостоверяющего личность паспорт, национальное удостоверение личности, карточка избирателя или другой документ.
Number of identity document passport, national identity document, voter's card or other means of identification.

В Нигерии выдаются проездные документы трех основных типов: паспорт, книжка путешественника ЭКОВАС и национальное удостоверение личности.
The Niger issues three main types of travel documents-- the ECOWAS passport and travel certificate and the national identity card.

Номер удостоверения личности паспорт, национальное удостоверение личности, карточка избирателя или другие средства идентификации.
Number of identity document passport, national identity document, voter's card or other means of identification.

Каждый избиратель удостоверяет свою личность перед председателем комиссии и должен предъявить перед голосованием национальное удостоверение личности.
Each voter identifies him/herself to the Presiding Officer and must produce a National Identity Card before voting.

Замбия разрабатывает новое национальное удостоверение личности: содержащаяся в нем информация будет доступна в электронной форме, а само удостоверение будет машиносчитываемым.
Zambia is in the process of developing a new national identity card which is electronic and machine-readable.

В соответствии с законодательством ОАЭ при регистрации заезда гостям необходимо предъявить действительное удостоверение личности паспорт или национальное удостоверение личности ОАЭ.
As per UAE law, you must present a valid ID(passport or UAE National ID) upon check-in.

Национальное удостоверение личности, являющееся обязательным документом с 1964 года, выдается каждому гражданину Нигера по его просьбе; оно не имеет ни одной степени защиты.
The national identity card, which has been mandatory since 1964, is issued to any national of the Niger upon request; it is not secured.

По закону также каждый совершеннолетний гражданин, достигший 18 лет, обязан подать заявление на регистрацию и получить национальное удостоверение личности NIC.
The law also obliges every adult citizen, having attained 18 years of age, to apply for registration and get a national identity card NIC.

Ни в одном официальном документе, будь то национальное удостоверение личности, водительские права, свидетельство о браке или другой документ, нельзя упоминать этническую принадлежность;
No official document, national identity card, driving licence, family registration book or the like should contain any reference to membership of an ethnic group.

По соображениям безопасности каждый представитель прессы должен будет постоянно носить пропуск Организации Объединенных Наций и свое национальное удостоверение личности.
For security reasons, each member of the press corps will be required to wear both his/her United Nations pass and a national ID at all times.

Документ, удостоверяющий личность паспорт, национальное удостоверение личности, карточка избирателя, либо другой соответствующий национальный документ, удостоверяющий личность..
Identity document passport, national identity card, voter's card or any other relevant national identity card..

Цыгане и цыганки не сталкиваются с проблемами в отношении документов, удостоверяющих их личность свидетельство о рождении, национальное удостоверение личности.
Roma, including Roma women, do not have problems concerning their personal identification documents birth certificate, national identity card.

Комиссар также подтвердил, что официальный набор детей в возрасте до 18 лет происходит, если они могут предоставить национальное удостоверение личности, в котором говорится, что они старше 18 лет.
The Commander also confirmed that formal recruitment takes place for children under 18 years of age if they are able to procure a national identity document which states that they are over 18.

При регистрации заезда всем гостям необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией паспорт, водительское удостоверение или национальное удостоверение личности.
At check-in the property require photographic ID such as a passport, driving licence, or national ID card from all guests.

Вам нужно загрузить документ, удостоверяющий личность Picture( национальное удостоверение личности, водительские права, паспорт), и документ подтверждения адреса, не старше шести месяцев коммунальные услуги, выписка с банковского счета.
You need to upload a valid Picture Identification document(National ID, Driver's License, Passport), and an Address Confirmation document, not older than six months Utility Bill, Bank Account Statement.