O Que é НЕОБХОДИМО БУДЕТ ТАКЖЕ em Inglês

• it will also be necessary
• would also need
• will also need
• it would also be necessary
• will also require
• should also be
• would also be required
• will also be required
• it will also be essential
• must also be

Exemplos de uso de Необходимо будет также em Russo e suas traduções para o Inglês

Необходимо будет также сократить объем расходов.
Expenditures will also need to be reduced.

При осуществлении любой работы необходимо будет также учитывать.
Any work would also need to take account of.

Необходимо будет также упомянуть и о торговле людьми.
There should also be mention of trafficking.

Представительству необходимо будет также материально-техническое обеспечение.
The office would also require logistical support.

Необходимо будет также усилить связи со Стокгольмской конвенцией;
It will also be necessary to strengthen the links with the Stockholm Convention;

Большее внимание необходимо будет также уделять и тем, кто остался.
Greater attention will also be needed to those who have remained.

Необходимо будет также принять закон, предусматривающий соответствующие наказания за подобные действия.
A law was also needed to establish appropriate penalties.

В целях оказания поддержки миссии необходимо будет также развернуть медицинское подразделение.
A medical unit should also be deployed in support of the mission.

Необходимо будет также внести поправки в статьи VIII и XI статута Института.
It would also be necessary to amend articles VIII and XI of the statute of the Institute.

В случае одобрения этого изменения в пункт 17 необходимо будет также добавить пояснение.
If approved, it would also be necessary to add an explanation in item 17.

В этом случае вам необходимо будет также объяснить, почему вы подаете документы в этой стране.
In that case, you will also need to explain why you're applying from that country.

Необходимо будет также усилить положения Конвенции, касающиеся дискриминации.
It would also be necessary to strengthen the provisions of the Convention relating to discrimination.

Ясно, что аналогичные меры необходимо будет также принять и с целью обеспечить проведение выборов.
Clearly, similar arrangements will also be necessary for the conduct of elections.

Суду необходимо будет также предоставить полномочия на решение вопросов, связанных с неправомерным поведением адвоката.
The Court will also need the power to deal with the misconduct of counsel.

При выезде на большое расстояние необходимо будет также оплатить транспортные расходы.
In need of going to far places, it will be also required to pay the transportation expenditures.

Со временем необходимо будет также существенно сократить чрезмерное бремя задолженности этих стран.
Over time, the excessive debt burden of those countries would also need to be sharply reduced.

В контексте такого планирования необходимо будет также учитывать особые потребности женщин и детей.
Such planning will also need to reflect the special needs of women and children.

Необходимо будет также рассмотреть предполагаемые последствия любого нарушения.
Consideration will also need to be given to what might be the intended effect of any breach.

Г-жа САЭКИ( Япония) говорит, что на возобновленной сессии необходимо будет также рассмотреть вопрос о шкале взносов.
Ms. SAEKI(Japan) said that the scale of assessments should also be taken up at the resumed session.

Необходимо будет также восстановить свободу передвижения и связи на всей территории страны.
It will also be necessary to re-establish freedom of movement and communication throughout the country.

В каждом из двух залов судебных заседаний необходимо будет также соорудить защищенную пуленепробиваемым стеклом скамью подсудимых.
A bulletproof dock for the accused must also be constructed inside each of the two court rooms.

Необходимо будет также обеспечить увеличение материально-технической поддержки МНООНСЛ расширенного состава.
It would also be necessary to ensure enhanced logistical support for an expanded UNOMSIL.

Как только Конференция по разоружению согласует свою программу работы, необходимо будет также уделить внимание ядерному разоружению.
Once the Conference on Disarmament has agreed upon a programme of work, attention should also be given to nuclear disarmament.

Необходимо будет также решить вопросы, связанные с финансированием этого масштабного проекта.
Questions would also need to be answered as to how this ambitious project would be funded.

При окончательном решении необходимо будет также рассмотреть вопрос о механизмах мониторинга за соблюдением и о механизмах обеспечения соблюдения.
A final determination would also need to consider mechanisms for the monitoring of compliance, and for enforcement.

Необходимо будет также создать отдельную техническую платформу для опытно-конструкторских работ на этапе 2.
Also necessary will be deployment of a separate technical environment for phase 2 development activities.

Заполняется документ специальной формы( форма 46АА), который необходимо будет также представить при последующем вывозе товаров с территории Австралии.
Filled in the form of the special(Form 46AA), which will also be required to submit a subsequent export of goods from Australia.

МНООНТ необходимо будет также оказать поддержку этому подразделению путем предоставления оборудования связи, пайков и топлива.
It will also be necessary for UNMOT to support the Unit with communications equipment, rations and fuel.

Принципиально важным аспектом эффективного обучения грамоте является также наращивание потенциала на всех уровнях, для чего необходимо будет также обеспечить следующее.
Capacity development at all levels is a critical dimension of effective literacy provision, which will also require.

Необходимо будет также укрепить возможности медико-санитарной службы Миссии, включая средства медицинской эвакуации по воздуху.
It will also be necessary to expand the Mission's medical capabilities, including the provision of medical evacuation by air.