O Que é ТАКЖЕ ТРЕБУЕТСЯ em Inglês

• also requires
• also need
• also calls
• must also
• is also necessary
• further requires
• also require
• also required
• also needs

Exemplos de uso de Также требуется em Russo e suas traduções para o Inglês

Также требуется для Карт Google.
Also required for Google Map.

Для этих процессов также требуется длительный нагрев.
They also require long heating processes.

Также требуется разрешение суда.
Judicial approval was also required.

Описательную часть этого раздела также требуется отредактировать.
The narrative of that section also required revision.

Также требуется предоставление следующей информации.
It is also required to provide the following information.

В этой связи также требуется принять двуединый подход к развитию.
This also requires a twin-track approach to development.

Также требуется совершенствование функций самого агентства.
The functions of the agency itself also need improvement.

Кроме того, для обработки навозной жижи также требуется энергия.
Additionally treatment of the slurry also requires energy.

При рассмотрении этих дел также требуется коллегия в составе трех судей.
These cases also require a bench composed of three judges.

Им также требуется взлетно-посадочная полоса или специальное устройство для взлета и посадки.
They also need a runway or launcher for taking off and landing.

Для этих веществ также требуется выдача отдельных разрешений на ввоз и вывоз.
They also require separate import and export authorizations.

Почти во всех таких обучающих системах также требуется моделировать системы связи.
Almost all such training systems also need to emulate communication systems.

ЮНИСЕФ также требуется осваивать изменения, чтобы управлять процессом преобразований в своей работе.
UNICEF must also use change to manage change in its work.

Для получения абсолютно точных результатов также требуется указать изменение датума.
A change of datum also needs to be specified to obtain fully precise results.

Также требуется не включенная в данную программу Флюорография действительна 1 год.
Also required is not included in this program, Fluorography valid for 1 year.

В этой связи также требуется согласие министра на издание такого приказа.
The consent of the Secretary of State to the making of the order would also be required.

Для высококачественного мяса птицы также требуется первоклассная переработка и очистка.
High-quality poultry meat also requires first-class processing and refining.

Для этого также требуется реформа существующей международной финансовой архитектуры.
It also calls for reform of the current international financial architecture.

Аппаратура ОВЧ- диапазона также требуется для обеспечения безопасности невоенного персонала.
VHF equipment is also required for the security of non-military personnel.

Иногда также требуется конкретная ИСП, чтобы помочь в подготовке к собеседованию.
Sometimes specific COL is requested also as an assistance to prepare the interview.

Помещениям приюта также требуется ремонт двери, проволочные ограждения и т.
The society is also in need of improving the shelter facilities doors/wire mesh fences….

Миссии также требуется автомеханик для работы в авторемонтной мастерской в Сухуми.
The Mission also requires a vehicle mechanic for the transport workshop at Sukhumi.

В связи с экономическими неурядицами и гражданскими конфликтами также требуется гуманитарная помощь.
Economic distress and civil turmoil also called for humanitarian aid.

Для преодоления проблем миграции также требуется постоянная поддержка со стороны руководства ОБСЕ.
Tackling migration also requires continued support from OSCE leadership.

Для создания и применения научных новшеств также требуется базовая инфраструктура.
The creation and application of scientific innovation also require basic infrastructure.

Также требуется, чтобы состав кабинета пропорционально отражал состав конгресса из 54 членов.
The Cabinet is also required to proportionally reflect the make-up of the 54-member Congress.

Частое мочеиспускание- В течение дня мужчине также требуется мочиться чаще.
Frequent urination- Men may also need to run to the bathroom to urinate more often during the day.

Государству- участнику также требуется обеспечить неповторение аналогичных нарушений в будущем.
The State party is also required to ensure that similar violations do not occur in the future.

Кроме того, на экспорт запасных частей или компонентов военной техники также требуется разрешение.
In addition, exports of spare parts or components of military equipment also require an authorization.

Для эффективного внедрения договора также требуется законодательство о контроле экспорта и импорта.
Effective implementation of the treaty also requires export and import control legislation.