O Que é ТАКЖЕ ТРЕБУЮТ em Inglês

• also require
• also demand
• also need
• also call
• also claim
• also warrant
• also requires
• also required
• also demands
• also called
• also calls

Exemplos de uso de Также требуют em Russo e suas traduções para o Inglês

Порождающие условия также требуют лечения.
Underlying conditions also require treatment.

Они также требуют изучения следующих вопросов.
They also require consideration of the following issues.

Но серьезные опыты также требуют внимания.
But serious experiments also demand attention.

Выборы судей также требуют проявления гибкого подхода.
The election of judges also required a flexible approach.

Вязкие лекарственные средства также требуют разбавления.
Viscous medicines may also require dilution.

Некоторые клубы также требуют рекомендаций от своих нынешних членов.
Some clubs also require recommendations from their current members.

Коллекции ex situ сохранения также требуют инвентаризации.
Ex situ conservation collections also require inventory.

Они также требуют развития системы отслеживания такой информации.
They also demand the development of a tracking system for such information.

Бракоразводные процедуры тафрик и фасх также требуют участия суда.
The tafriq and faskh procedures also require court intervention.

Другие связанные с этим вопросы также требуют дополнительного рассмотрения.
Other related questions also warranted further consideration.

Такие миссии также требуют эффективного мандата и стратегии поддержки.
Such missions would also require a robust mandate and support strategy.

Имеются другие вопросы, которые также требуют разрешения, включая.
There are other questions that also need to be resolved, including.

Десятки корректировок на уровне правительства также требуют времени.
The number of corrections undertaken within the government also requires time.

Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80- проводного кабеля.
The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80-conductor cables.

Принципы справедливости, равенства и законности также требуют его отмены.
The principles of equity, equality and legitimacy also call for its elimination.

ЦРДТ, связанные со здравоохранением, также требуют наших коллективных действий.
The health-related MDGs also require our collective action.

Провалы в координации также требуют вмешательства государственного сектора.
Coordination failures also require the intervention of the public sector.

Ряд национальных администраций также требуют регистрацию буев 406 МГц.
Some national Administrations also require registration of 406-MHz beacons.

Главный риск, Соответствие или ревизии сотрудники также требуют CISA- обозначение.
Chief risk, compliancy or audit officers also require CISA-designation.

Огромные размеры зданий также требуют соответствующих технологий.
The huge dimensions of the buildings also require corresponding technology.

Наконец, процедуры и практика Совета Безопасности также требуют срочного обзора.
Finally, the procedures and practices of the Security Council also call for an urgent review.

Меры по борьбе с мошенничеством также требуют значительной доработки.
Counter-fraud measures also require a substantial degree of further development.

Международные стандарты также требуют оказывать содействие в направлении таких сообщений.
The international standards also require facilitating of reporting.

Роль военных наблюдателей и их функции также требуют дополнительного разъяснения.
The role of the military observers and their functions also required further clarification.

Страны, находящиеся в состоянии конфликта и неустойчивости, также требуют особого внимания.
Countries in situations of conflict and fragility also required special attention.

Нынешние экологические проблемы также требуют от нас все более пристального внимания.
The current environmental problems also demand our increased attention.

МСУГС также требуют указывать в примечаниях к финансовым ведомостям гораздо больше информации;
IPSAS also requires significantly more note disclosures in the financial statements;

Некоторые программы установки также требуют перезагрузки компьютера по завершении установки.
Some installation programs also require that your computer restart afterwards.

Они также требуют быстрого и эффективного реагирования со стороны системы Организации Объединенных Наций.
They too merit a prompt and thorough response from the United Nations system.

В настоящее время экологические вопросы также требуют неотложных мер со стороны всех государств.
Currently, environmental issues also demand urgent action on the part of all States.