O Que é ТАКЖЕ ПОТРЕБОВАТЬСЯ em Inglês

• also need
• also be required
• also be necessary

Exemplos de uso de Также потребоваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Для его применения могут также потребоваться новые методы.
It could also require new tools.

EXE может также потребоваться( с правами администратора).
Exe may also be required(with administrator privileges).

Для применения таких мер может также потребоваться новое законодательство пункт 4.
These measures may also require new legislation para. 4.

Семье может также потребоваться поддержка, для того чтобы она могла содержать ребенка.
The family could also require support to be able to keep the child.

Некоторым странам может также потребоваться более адресная помощь и кредиты.
Some countries could also require more targeted assistance and lending.

Могут также потребоваться сочинение и/ или рекомендательные письма.
You may also be required to write a personal essay and/or send letters of recommendation.

В редких случаях может также потребоваться снятие распределительной коробки.
In rare cases, you may also need to remove the switch box.

В течение короткого переходного периода может также потребоваться продовольственная помощь.
Food assistance may also be needed for a short transition period.

После этого может также потребоваться повторная настройка фокуса проектора.
You may also need to refocus the projector after making these adjustments.

В этих случаях внутренне перемещенным лицам может также потребоваться помощь в деле реинтеграции.
In these cases, IDPs might also need reintegration assistance.

Финансирование может также потребоваться для разработки и испытания руководящих указаний.
Funding for the development and testing of guidance may also be required.

Для этой работы в бюджете Комитета могут также потребоваться дополнительные ассигнования.
This work might also require additional provisions in the Committee's budget.

Одновременно может также потребоваться разработать ряд дополняющих видов деятельности.
A number of complementary activities may also need to be developed simultaneously.

Для некоторых малых островных развивающихся государств может также потребоваться облегчение бремени задолженности.
Debt relief may also be required by some small island developing States.

В некоторых других случаях может также потребоваться применение информационных систем.
In some other cases, the use of information systems might also be required.

От государств может также потребоваться предоставление жертвам надлежащего возмещения, включая денежную компенсацию.
States may also be required to provide adequate reparation, including compensation, to victims.

Упрощение и согласование циклов могут также потребоваться для исключения некоторых процедур программирования.
Streamlining and harmonization might also involve the elimination of some programming processes.

Им может также потребоваться оценка потенциальных рисков, связанных с обеспечением безопасности государственными службами безопасности.
They may also need to assess potential risks from security provided by State security forces.

Представление XML может также потребоваться для таких объектов как блоки данных, массивы или словари.
An XML presentation may also be required for Objects such as datablocks, arrays, or dictionaries.

В более крупных медицинских центрах с большими объемами колюще- режущих и инфекционных отходов может также потребоваться сжигание.
In larger centres that produce significant quantities of sharps and infected waste, incineration may also be required.

Для эффективной системы страхования может также потребоваться широкое участие потенциально заинтересованных государств.
An effective insurance system may also require wide participation by potentially interested States.

Хотя этот вопрос в значительной степени относится к будущей части второй, может также потребоваться пересмотреть проект статьи 1.
Although the issue would largely belong to the future Part Two, a reconsideration of draft article 1 might also be necessary.

При выполнении некоторых операций может также потребоваться защита дыхательных путей от опасностей. связанных с вдыханием органических паров.
Respiratory protection from organic vapor hazards may also be required for some operations.

КС/ СС может также потребоваться принять решения в отношении условий и руководящих принципов оказания поддержки секторальной торговле выбросами.
The CMP may also need to adopt decisions on the modalities and guidelines to support sectoral emissions trading.

После измельчения в инертной среде может также потребоваться аэрация, если образованные поверхности имеют большую потребность в кислороде.
Aeration may also be required after inert grinding if the newly created surfaces have a high oxygen demand.

В некоторых случаях комплекс законодательных мер- это не все, что требуется; могут также потребоваться конституционные реформы.
In some cases, complex legislative action is not all that is required; constitutional reforms may also be necessary.

Для осуществления таких стратегий может также потребоваться дополнительное целевое финансирование, прежде всего пригородных и сельских районов.
Additional funding, targeted mainly to peri-urban and rural areas, may also be required to implement such strategies.

Риски, связанные с этим вариантом, аналогичны рискам в первом варианте и могут также потребоваться определенные международные гарантии.
The risks associated with this option are similar as for the first one and some international assurance may also be required.

От некоторых из них может также потребоваться уничтожить любое химическое оружие, оставленное ими на территории другого государства- участника.
Some may also be required to destroy any chemical weapons they have abandoned on the territory of another State Party.

Транспортная инфраструктура и услуги регулируются, поэтому может также потребоваться адаптация институциональных и нормативных механизмов.
Transport infrastructure and services are regulated; therefore, institutional and regulatory adaptation may also be necessary.