Exemplos de uso de Обалдеть em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мм, обалдеть.
Mm. Swoon.Обалдеть, да?
It's crazy, huh?Ой, обалдеть.
Oh, my golly.Обалдеть можно!
Can be stunned!Это просто… О, обалдеть!
It's just--oh, wow!Обалдеть, я сдала!
Stunned, I passed!Люди- ящерицы, обалдеть!
Lizard men, though!Обалдеть. И кто ты?
Terrific. what are you?Боже мой, Обалдеть.
Oh, my god. That is hilarious.Обалдеть, ты умеешь считать.
God, you can count.Элис Дэйнард. Обалдеть.
Alice Dainard, that's awesome.Обалдеть!- Вы Хьюга- сан?
Amazing… you're Mr. Hyuga?Там такие полячки, просто обалдеть.
There Poles are just obaldet.Обалдеть, это большая победа.
Boy, that's a big win.Чмосливого хреноуина." Обалдеть.
Crappy hallowieners". That's hilarious.Обалдеть, что она только проспала.
It's amazing what she slept through.Смотри какое невиданное мыло маленькое с мыльницей,а какой тюбик! Обалдеть!
Look at this unbelievable little soap with a soapbox, anda tiny tube! Stunning!Обалдеть, как он со мной флиртует.
It's crazy how much he flirts with me.Обалдеть. Я недавно играла Клеопатру.
That's crazy.I just played cleopatra.Обалдеть, какая пустая трата пергамента".
Blimey, what a waste of parchment.'.Обалдеть! Я в гардеробной у любовницы.
I can't believe I'm in the mistress's closet.Обалдеть, это аж до ее пупка доходило.
Wiz, it was like almost up to her belly button.Обалдеть, мне показалось, или ты меня отшиваешь?
Wow, well, it sounds to me like you're dumping me?Обалдеть! Ты работаешь с настоящими летающими тарелками?
I can't believe that you work with real flying saucers?Обалдеть, как когда я сказал Митчеллу, что лисье мясо- это курица.
Crazy like that fox I told Mitchell was chicken.Так что мы просто сидели там, смотрели, обалдевшие.
So we just sat there and we watched, stunned.Пять раз обалдела.
Like five times amazing.Мама обалдела бы, если увидела это.
Mom would freak if she saw this.Они на самом деле больше обалдели, когда я начал приносить реальные деньги.
They actually flipped out more when I started making real money.Она обалдеет от твоих оценок, неуч.
She obaldeet from your evaluations ignoramus.
