Exemplos de uso de Обнимаются em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не обнимаются.
No hugs.Похоже, они обнимаются?
I think they're hugging.Они обнимаются.
They embrace.Боже, тут обнимаются.
Oh, my God, there's hugging.Они обнимаются!
They're hugging!Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
давай обнимемся
Мать и сын обнимаются.
She and her mother embrace.И обнимаются. И.
They're laughing… and hugging… and--and.Двойняшки обнимаются, Дэнни.
Two twins are hugging, Danny.Все обнимаются, это нормально!
Everybody hugs… it's normal!Стив целует ее, они обнимаются.
Steve is relieved, and they kiss.Они обнимаются у двери, в то время как Куинн наблюдает издалека.
They embrace in the doorway as Quinn watches from afar.Почему Кэм и Арасту обнимаются?
Why are Cam and Arastoo embracing?Громов и Мартин обнимаются и целуются, когда они вновь вместе.
Gromov and Martin embrace and kiss when they are reunited.Смотри, 60% моих денег обнимаются.
Look, 60% of my money is hugging.Нажимай на персонажей и ты увидишь как они крепко обнимаются.
Push on the characters and you will see how fast they embrace.Они наверно где-то обнимаются.
They're probably Двое взрослых мужчин, обнимаются посередине республики бананов.
Two grown males embracing in the middle of the republic of bananas.Они танцуют, борются,бегут, обнимаются.
They are dancing, fighting,running, hugging.Они обнимаются и радуются тому, что нашли друг друга снова.
They embrace and rejoice in the fact that they have found each other again.Однако в конце эпизода они мирятся и обнимаются.
They finally meet at the end and embrace.Они обнимаются и целуются, в комнате гаснет свет, тем самым воссоздается обложка альбома 21st Century Breakdown.
They embrace and kiss as the room goes dark, recreating the 21st Century Breakdown cover art.Элеонора подбегает к Фрэнку, и они обнимаются.
She whispers into Frank's ear, and they embrace.Они целуются, обнимаются, хватаются друг за друга- порой кажется, что они занимаются борьбой.
With overwhelming passion Она видит пришедшего Джесона и они обнимаются.
She sees an apparition of Paris and they embrace.Постоянно заботится о младших сестричках, которые со всеми обнимаются и не могут нарадоваться от общего Рождества.
She always takes care of younger sisters, who all embrace each other and cannot express their delight s of sharing Christmas.Ну, знаешь, потом все просто смеются и обнимаются.
You know, pretty soon you're laughing and hugging.Актрисы Маду и Урмила обнимаются, а человек из съемочной группы заслоняет свет камеры черной тканью, которую он держит в руке.
Actresses Madooh and Urmila embrace, and a film crew man blocking the light from the camera by hand holding a black cloth.Две девочки в школьной форме нежно целуются и обнимаются ладошками.
Two girls in school uniform, gently kissing and cuddling palms.Солдат вернувшейся с войны, радуется встречи с семьей,потом они обнимаются.
A soldier returns home from war to surprise his loving family,and then they all hug.Просто два тела танцуют,поют, обнимаются, ласкаются- это прекрасная симфония любви, нет нужды думать об оргазме, и тогда он произойдет.
Just two bodies dance,sing, hug, caress it is a perfect symphony of love, there is no need to think about orgasm, and then it happens.
